Skip to content

โรงฟอกย้อม

roong-fɔ̂ɔk-yɔ́ɔm [រ៉ូង-ហ្វក-យ៉ម]
  1. noun រោងចក្រជ្រលក់ពណ៌សំពត់
    dyeing and finishing factory
    น้ำเสียจากโรงฟอกย้อมต้องผ่านการบำบัด
    ទឹកកខ្វក់ពីរោងចក្រជ្រលក់ពណ៌ត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រព្រឹត្តិកម្ម
    Wastewater from the dyeing plant must be treated.

Syllables: โรง (roong, mid) + ฟอก (fɔ̂ɔk, falling) + ย้อม (yɔ̂ɔm, falling)

ជានាមសព្ទមានន័យថា រោងចក្រជ្រលក់ពណ៌ ឬរោងចក្របោកគក់ជ្រលក់ពណ៌ក្រណាត់។ ពលករខ្មែរជាច្រើនធ្វើការក្នុងរោងចក្រប្រភេទនេះនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការនិងការសន្ទនាការងារ សម្រាប់សម្គាល់ផ្នែកផលិតកម្មវាយនភណ្ឌ។

Means a textile dyeing and bleaching factory. Highly relevant for factory and industrial workers in Thailand's textile manufacturing sector.

More examples

  • พี่ชายของผมทำงานอยู่ในโรงฟอกย้อมครับ
    phîi-chaai kɔ̌ɔng pǒm tham-ngaan yùu nai roong-fɔ̂ɔk-yɔ́ɔm kráp · ភីឆាយ ខង ភ៉ុម ថាំង៉ាន យូ ណៃ រ៉ូងហ្វកយ៉ម ក្រាប់
    បងប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រជ្រលក់ពណ៌បាទ។
    My older brother works in a textile dyeing factory.
  • โรงฟอกย้อมต้องบำบัดน้ำเสียก่อนปล่อยทิ้งค่ะ
    roong-fɔ̂ɔk-yɔ́ɔm dtɔ̂ng bam-bàt nám-sǐa gɔ̀ɔn bplɔ̀i thíng kâ · រ៉ូងហ្វកយ៉ម តង បាំបាត់ ណាមសៀ ហ្គន ប្លយ ធីង ខាក់
    រោងចក្រជ្រលក់ពណ៌ត្រូវតែចម្រោះទឹកកខ្វក់មុនពេលបង្ហូរចោលចាស។
    The dyeing plant must treat wastewater before discharging it.
  • ทำงานที่โรงฟอกย้อมต้องใส่หน้ากากกันกลิ่นสารเคมี
    tham-ngaan thîi roong-fɔ̂ɔk-yɔ́ɔm dtɔ̂ng sài nâa-gàak gan glìn sǎan-khee-mii · ថាំង៉ាន ធី រ៉ូងហ្វកយ៉ម តង សាយ ណាកាក ហ្កាន់ គ្លីន សានខេមី
    ធ្វើការនៅរោងចក្រជ្រលក់ពណ៌ត្រូវពាក់ម៉ាស់ការពារក្លិនសារធាតុគីមី។
    Working at the dyeing plant requires wearing a mask against chemical fumes.

Common phrases: คนงานโรงฟอกย้อม (khon-ngaan roong-fɔ̂ɔk-yɔ́ɔm) កម្មកររោងចក្រជ្រលក់ពណ៌ · น้ำเสียโรงฟอกย้อม (nám-sǐa roong-fɔ̂ɔk-yɔ́ɔm) ទឹកស្អុយរោងចក្រជ្រលក់ពណ៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงชั่ง โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง โรงน้ำดื่ม โรงอบ โรงเป่าแก้ว โรงตีเหล็ก โรงกลั่นสุรา โรงเบียร์ โรงสุรา โรงหมักปลา โรงแป้ง โรงน้ำตาล โรงทอ โรงฟอก โรงยาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.