Skip to content

โรงน้ำดื่ม

roong-nám-dʉ̀ʉm [រ៉ូង-ណាំ-ឌឺម]
  1. noun រោងចក្រទឹកបរិសុទ្ធ
    drinking water bottling plant
    โรงน้ำดื่มผลิตน้ำดื่มสะอาดส่งตามหมู่บ้าน
    រោងចក្រទឹកបរិសុទ្ធផលិតទឹកស្អាតលក់តាមភូមិ
    The drinking water plant produces clean water to deliver across villages.

Syllables: โรง (roong, mid) + น้ำ (nám, high) + ดื่ม (dʉ̀ʉm, low)

ពាក្យនេះមានន័យថារោងចក្រផលិតទឹកសុទ្ធ ឬកន្លែងច្រកទឹកបរិសុទ្ធ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងការនិយាយអំពីកន្លែងការងារផលិតទឹកដប។ ចំណាំពាក្យ «น้ำดื่ม» សំដៅលើទឹកសម្រាប់ផឹក មិនមែនទឹកធម្មតាទេ។

Refers to a drinking water bottling plant or purification facility. Thais use it when talking about factory work producing bottled water; note that 'nám-dʉ̀ʉm' specifically means drinking water.

More examples

  • พี่ชายทำงานอยู่ที่โรงน้ำดื่มแถวบางบัวทองครับ
    pîi-chaai tam-ngaan yùu tîi roong-nám-dʉ̀ʉm tɛ̌ɛo baang-bua-tɔɔng kráp · ភីឆាយ ថាំងារន់ យូ ធី រោងណាមឌឺម ថែវ បាងបួថង ក្រាប់
    បងប្រុសខ្ញុំធ្វើការនៅរោងចក្រទឹកសុទ្ធម្តុំបាងបួថងបាទ។
    My older brother works at a drinking water bottling plant around Bang Bua Thong.
  • โรงน้ำดื่มนี้เปิดรับสมัครคนงานยกของหลายตำแหน่งค่ะ
    roong-nám-dʉ̀ʉm níi bpə̀ət ráp sà-màk kon-ngaan yók kɔ̌ɔng lǎai dtam-nɛ̀ng kâ · រោងណាមឌឺម នី ប៉ើត រ៉ាប់ សៈម៉ាក់ ខុនងារន់ យ៉ុក ខង ឡាយ តាំណែង ខាក់
    រោងចក្រទឹកសុទ្ធនេះកំពុងបើកទទួលពាក្យកម្មករលើកទំនិញជាច្រើនកន្លែងចាស។
    This water bottling plant is hiring several heavy-lifting workers.
  • รถส่งน้ำคันนี้วิ่งมาจากโรงน้ำดื่มในเมือง
    rót sòng nám kan níi wîng maa jàak roong-nám-dʉ̀ʉm nai mʉang · រ៉ុត់ សុង ណាម ខាន់ នី វីង មា ចាក រោងណាមឌឺម ណៃ មឿង
    ឡានដឹកទឹកនេះបើកមកពីរោងចក្រទឹកសុទ្ធក្នុងក្រុង។
    This water delivery truck came from the drinking water plant in town.

Common phrases: ผลิตน้ำดื่ม (pà-lìt nám-dʉ̀ʉm) ផលិតទឹកសុទ្ធ · คนส่งน้ำ (kon sòng nám) អ្នកដឹកទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงชั่ง โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง โรงฟอกย้อม โรงอบ โรงเป่าแก้ว โรงตีเหล็ก โรงกลั่นสุรา โรงเบียร์ โรงสุรา โรงหมักปลา โรงแป้ง โรงน้ำตาล โรงทอ โรงฟอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.