Skip to content

โรงเบียร์

roong-bia [រ៉ូង-បៀ]
  1. noun រោងចក្រផលិតស្រាបៀរ
    brewery; beer hall
    เพื่อนชวนไปนั่งดื่มที่โรงเบียร์เยอรมัน
    មិត្តភក្តិបបួលទៅអង្គុយផឹកនៅរោងស្រាបៀរអាល្លឺម៉ង់
    My friend invited me for drinks at the German brewery.

Syllables: โรง (roong, mid) + เบียร์ (bia, mid)

ពាក្យនេះមានពីរន័យ៖ រោងចក្រផលិតស្រាបៀរ ឬភោជនីយដ្ឋានធំដែលមានតន្ត្រីនិងបម្រើស្រាបៀរស្រស់ (German beer hall)។ ពេលនិយាយដល់ការងារ អាចសំដៅទាំងក្នុងរោងចក្រ និងក្នុងហាងអាហារ។ ត្រូវស្តាប់បរិបទឱ្យច្បាស់។

Can mean either an industrial brewery or a large beer-hall restaurant with live music. Pay attention to context: workers might be employed in manufacturing or hospitality.

More examples

  • คืนวันศุกร์เพื่อนๆ ชวนกันไปกินข้าวที่โรงเบียร์ครับ
    kʉʉn wan sùk pʉ̂an-pʉ̂an chuan gan bpai gin kâao tîi roong-bia kráp · ឃឺន វ៉ាន់ ស៊ុក ភឿនៗ ឈួន គាន់ ប៉ៃ គីន ខាវ ធី រោងបៀ ក្រាប់
    យប់ថ្ងៃសុក្រមិត្តភក្តិបបួលគ្នាទៅញ៉ាំបាយនៅរោងបៀរ (ភោជនីយដ្ឋានបៀរ) បាទ។
    On Friday night, friends invited each other to eat at the beer hall.
  • รถบรรทุกขนลังเบียร์ออกจากโรงเบียร์ตลอดทั้งวันค่ะ
    rót ban-túk kǒn lang bia ɔ̀ɔk jàak roong-bia dtà-lɔ̀ɔt táng wan kâ · រ៉ុត់ បាន់ធុក ខុន ឡាំង បៀ អក ចាក រោងបៀ ត្រៈឡត ថាំង វ៉ាន់ ខាក់
    ឡានដឹកទំនិញដឹកកេសស្រាបៀរចេញពីរោងចក្រផលិតបៀរពេញមួយថ្ងៃចាស។
    Trucks carry beer crates out of the brewery all day long.
  • เขาทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงเครื่องจักรในโรงเบียร์
    káo tam-ngaan bpen châng sɔ̂ɔm-bam-rung krʉ̂ang-jàk nai roong-bia · ខៅ ថាំងារន់ ប៉េន ឆាង សោមបាំរ៉ុង គ្រឿងចាក់ ណៃ រោងបៀ
    គាត់ធ្វើការជាជាងថែទាំគ្រឿងចក្រនៅក្នុងរោងចក្រស្រាបៀរ។
    He works as a maintenance technician in a brewery.

Common phrases: เบียร์สด (bia-sòt) ស្រាបៀរស្រស់ · ถังหมักเบียร์ (tǎng-màk-bia) ធុងផ្អាប់ស្រាបៀរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงชั่ง โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง โรงน้ำดื่ม โรงฟอกย้อม โรงอบ โรงเป่าแก้ว โรงตีเหล็ก โรงกลั่นสุรา โรงสุรา โรงหมักปลา โรงแป้ง โรงน้ำตาล โรงทอ โรงฟอก โรงยาง โรงไม้ โรงอิฐมอญ โรงชำแหละ โรงล้างจาน โรงซักฟอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.