ใจเด็ด
jai-dèt [ចៃដេត]- adjective ចិត្តដាច់; ម៉ឺងម៉ាត់resolute; determined; daringพี่ชายเป็นคนใจเด็ดมาก
បងប្រុសជាមនុស្សចិត្តដាច់ណាស់
Older brother is very resolute and determined.
Syllables: ใจ (jai, mid) + เด็ด (dèt, low)
មានន័យថា «ចិត្តដាច់» «ចិត្តសឿង» ឬ «ក្លាហានហ៊ានសម្រេចចិត្ត» មិនខ្លាចញញើត។ ភាគច្រើនប្រើសរសើរមនុស្សដែលហ៊ានប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ ឬហ៊ានលះបង់ដើម្បីសម្រេចគោលដៅ។
Means 'resolute', 'daring', or 'gutsy'. Used to praise someone who is bold, courageous, or decisive.
More examples
- พี่เขาใจเด็ดมาก ไม่กลัวใครเลย
pîi káo jai-dèt mâak mâi glua krai looei · ភី ខៅ ចៃ-ដិត ម៉ាក ម៉ាយ ខ្លួរ ក្រៃ ឡើយ
គាត់ចិត្តសឿងណាស់ មិនខ្លាចនរណាម្នាក់សោះ។
He is very gutsy, not afraid of anyone at all. - ต้องใจเด็ดถึงจะทำงานนี้ได้ครับ
dtɔ̂ng jai-dèt tʉ̌ng jà tam-ngaan níi dâi kráp · ត្រង ចៃ-ដិត ថឹង ចាក់ ថាំ-ង៉ាន នី ដាយ ក្រាប់
ទាល់តែចិត្តសឿងទើបអាចធ្វើការងារនេះបានបាទ។
You have to be daring to do this job. - เธอใจเด็ด ลาออกจากงานมาทำธุรกิจเอง
tooe jai-dèt laa-ɔ̀ɔk jàak ngaan maa tam tú-rá-gìt eeng · ធើ ចៃ-ដិត ឡា-អក ចាក ង៉ាន ម៉ា ថាំ ធុ-រ៉ាក់-គិត អេង
នាងចិត្តដាច់ខ្លាំងណាស់ ឈប់ពីការងារមកធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។
She was bold enough to resign and start her own business.
Common phrases: คนใจเด็ด (kon jai-dèt) មនុស្សចិត្តសឿង / មនុស្សចិត្តដាច់ · ใจเด็ดเดี่ยว (jai-dèt-dìao) ចិត្តម៉ឺងម៉ាត់មុតមាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใจความ ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ ในร่ม ใดๆ ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ในสายตา ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใดบ้าง ใฝ่รู้ ใบสั่งซื้อ ให้ยืม ใจตรงกัน ในหมู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.