Skip to content

ใดๆ

dai-dai [ដៃដៃ]
  1. pronoun ណាមួយ; ទាំងឡាយ
    any; whatsoever
    ห้ามนำสิ่งของใดๆ ออกจากห้อง
    ហាមយកសម្ភារណាមួយចេញពីបន្ទប់
    It is prohibited to take anything out of the room.

Syllables: ใด (dai, mid) + ใด (dai, mid)

មានន័យថា «ណាមួយ» «អ្វីៗទាំងអស់» ឬ « whatsoever »។ ក្នងភាសានិយាយសម័យថ្មី ថៃនិយមប្រើនៅដើមប្រយោគ «ใดๆ คือ...» មានន័យថា «ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ...» ឬ «ចំណុចសំខាន់នោះគឺ...»។

Means 'any' or 'whatsoever'. In modern colloquial Thai slang, Thais also say 'ใดๆ คือ...' to mean 'anyway / the main thing is...'.

More examples

  • ไม่มีปัญหาใดๆ ครับ
    mâi mii bpan-hǎa dai-dai kráp · ម៉ាយ មី ប៉ាន់-ហា ដាយ-ដាយ ក្រាប់
    គ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់បាទ។
    There are no problems whatsoever.
  • ห้ามนำสิ่งของใดๆ เข้าไปค่ะ
    hâam nam sìng-kɔ̌ɔng dai-dai kâo bpai kâ · ហាម នាំ ស៊ីង-ខង ដាយ-ដាយ ខៅ ប៉ៃ ខាក់
    ហាមយកសម្ភារៈណាមួយចូលទៅចាស។
    It is forbidden to bring any items inside.
  • ใดๆ ก็ตาม ต้องระวังไว้ก่อน
    dai-dai gɔ̂ɔ-dtaam dtɔ̂ng rá-wang wái gɔ̀ɔn · ដាយ-ដាយ ក៏-តាម ត្រង រ៉ាក់-វ៉ាំង វ៉ៃ កន
    ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នទុកជាមុន។
    In any case, we must be careful first.

Common phrases: ไม่มีเงื่อนไขใดๆ (mâi mii ngʉ̂an-kǎi dai-dai) គ្មានលក្ខខណ្ឌអ្វីទាំងអស់ · ใดๆ ทั้งสิ้น (dai-dai táng-sîn) ទាំងអស់ទាំងស្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ใจความ ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ ในร่ม ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด ในสายตา ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใดบ้าง ใฝ่รู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.