Skip to content

ในร่ม

nai-rôm [ណៃរ៉ុម]
  1. adjective ក្នុងម្លប់; ក្រោមម្លប់
    indoors; in the shade
    วันนี้แดดร้อนควรทำงานในร่ม
    ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងគួរធ្វើការក្នុងម្លប់
    It's sunny today; you should work in the shade.

Syllables: ใน (nai, mid) + ร่ม (rôm, falling)

មានន័យថា «ក្នុងម្លប់» ឬ «ក្នុងម្លប់ក្រោមដំបូល/ក្នុងអគារ» (indoors)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលណែនាំឱ្យទុករបស់ ហាលខោអាវ ឬចតម៉ូតូកុំឱ្យត្រូវកម្ដៅថ្ងៃ។

Means 'in the shade' or 'indoors'. Often used when talking about drying clothes, parking, or staying out of the sun.

More examples

  • ควรตากผ้าในร่มนะคะ
    kuan dtaak pâa nai rôm ná ká · ឃួន តាក ផា ណៃ រ៉ុម ណៈ ខាក់
    គួរហាលខោអាវក្នុងម្លប់ណា៎ចាស។
    You should dry clothes in the shade.
  • ไปนั่งพักในร่มก่อนครับ
    bpai nâng pák nai rôm gɔ̀ɔn kráp · ប៉ៃ ណាំង ផាក់ ណៃ រ៉ុម កន ក្រាប់
    ទៅអង្គុយសម្រាកក្នុងម្លប់សិនទៅបាទ។
    Go sit and rest in the shade first.
  • กีฬาในร่ม
    gii-laa nai rôm · គី-ឡា ណៃ រ៉ុម
    កីឡាក្នុងសាល (ក្នុងម្លប់/ក្នុងអគារ)
    indoor sports

Common phrases: ที่ร่ม (tîi rôm) កន្លែងម្លប់ · อยู่ในร่ม (yùu nai rôm) នៅក្នុងម្លប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ในเวลา ใกล้ค่ำ ใต้บังคับบัญชา ใบกะเพรา ให้ข้อมูล ใจความ ในใจ ใกล้บ้าน ใต้เท้า ใบโหระพา ให้ความร่วมมือ ใจดำ ใดๆ ใต้ร่มเงา ใบย่านาง ให้เช่า ใจเด็ด ในสายตา ใช่ย่อย ใบส่งของ ให้กู้ ใจเดียว ในเรื่อง ใดบ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.