Skip to content

แบบแผน

bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn [ប៊ែប-ផែន]
  1. noun គំរូរបៀបរបប; ទំនៀមទម្លាប់
    custom; standard pattern; established system
    ทำงานตามแบบแผนเดิม
    ធ្វើការងារតាមរបៀបរបបចាស់
    Work according to the established pattern.

Syllables: แบบ (bɛ̀ɛp, low) + แผน (phɛ̌ɛn, rising)

មានន័យថា «ទម្រង់បែបបទ» «គំរូជាប្រព័ន្ធ» ឬ «ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី»។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬការងាររដ្ឋបាល។ កុំច្រឡំជាមួយ «แบบแปลน» ដែលសំដៅលើប្លង់គំនូរសំណង់។

Refers to a standard pattern, formal system, or established custom. It is formal and often used in administration, social traditions, or organizational guidelines.

More examples

  • การทำงานที่นี่มีแบบแผนชัดเจนครับ
    gaan-tham-ngaan thîi-nîi mii bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn chát-jeen kráp · កាន-ថាំ-ង៉ាន ធី-នី មី បែប-ផែន ឆាត់-ជេន ក្រាប់
    ការធ្វើការនៅទីនេះមានរបៀបរបបច្បាស់លាស់ណាស់បាទ។
    Working here follows a clear and established system.
  • เราต้องรักษาแบบแผนประเพณีอันดีงามไว้ค่ะ
    rao dtɔ̂ng rák-sǎa bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn bprà-phee-nii an dii-ngaam wái khâ · រ៉ៅ ត្រង រ៉ាក់-សា បែប-ផែន ប្រាក់-ភេ-នី អាន់ ឌី-ង៉ាម វ៉ៃ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែរក្សាទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីដ៏ល្អផូរផង់ទុកចា៎។
    We must preserve our good traditional customs.
  • เขาไม่ชอบทำอะไรนอกแบบแผนครับ
    kháo mâi chɔ̂ɔp tham à-rai nɔ̂ɔk bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn kráp · ខាវ ម៉ៃ ឆប ថាំ អៈ-រ៉ាយ ណក បែប-ផែន ក្រាប់
    គាត់មិនចូលចិត្តធ្វើអ្វីខុសពីរបៀបរបបទេបាទ។
    He doesn't like doing things outside the established pattern.

Common phrases: ตามแบบแผน (dtaam bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn) តាមទម្រង់បែបបទ · มีแบบแผน (mii bɛ̀ɛp-phɛ̌ɛn) មានរបៀបរៀបរយ / មានលំដាប់លំដោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บึงใหญ่ บุคคลากร บุคคลธรรมดา บุปผา เบรกเกอร์ เบือนหน้า เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแปลน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม ใบอนุญาตขับขี่ ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.