Skip to content

แบบอย่าง

bɛ̀ɛp-yàang [ប៊ែប-យ៉ាង]
  1. noun គំរូ; គំរូល្អ
    role model; example
    ทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดีแก่เยาวชน
    ធ្វើខ្លួនជាគំរូល្អដល់យុវជន
    Be a good role model for youths.

Syllables: แบบ (bɛ̀ɛp, low) + อย่าง (yàang, low)

ពាក្យនេះជាពាក្យនាម មានន័យថា «គំរូ» «គំរូល្អ» ឬ «តម្រាប់» សម្រាប់ឲ្យអ្នកដទៃយកតម្រាប់តាម។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «ที่ดี» ទៅជា «បែបយ៉ាងដ៏ល្អ»។ ពាក្យនេះមានភាពថ្លៃថ្នូរ និងវិជ្ជមាន គេច្រើនប្រើក្នុងការលើកទឹកចិត្ត ឬសរសើរមនុស្សចាស់ទុំនិងមេដឹកនាំ។

Means role model, exemplary pattern, or benchmark to follow ('แบบอย่างที่ดี'). A formal, respectful, and positive word frequently used in leadership, education, and moral praise.

More examples

  • เขาเป็นแบบอย่างที่ดีในการทำงานครับ
    khǎo bpen bɛ̀ɛp-yàang thîi dee nai gaan tham-ngaan kráp · ខៅ ប៉េន ប៊ែប-យ៉ាង ធី ឌី ណៃ កាន ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់គឺជាគំរូដ៏ល្អម្នាក់ក្នុងការបំពេញការងារបាទ។
    He is a good role model in how to work.
  • พ่อแม่ควรทำตัวเป็นแบบอย่างให้ลูกเห็นค่ะ
    phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ khuan tham dtuaa bpen bɛ̀ɛp-yàang hâi lûuk hěn khà · ផ-ម៉ែ ឃួន ថាំ ទួ ប៉េន ប៊ែប-យ៉ាង ហៃ លូក ហែន ខាក់
    ឪពុកម្តាយគួរធ្វើខ្លួនជាគំរូឲ្យកូនៗមើលឃើញចាស។
    Parents should behave as good role models for their children.
  • พวกเราพร้อมจะปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านครับ
    phûak rao phrɔ́ɔm jà bpà-dtì-bàt dtaam bɛ̀ɛp-yàang khɔ̌ɔng thâan kráp · ពួក រ៉ៅ ព្រម ចាក់ ប៉ាក់-តិ-បាត់ តាម ប៊ែប-យ៉ាង ខង ថាន ក្រាប់
    ពួកយើងរួចរាល់ក្នុងការអនុវត្តតាមគំរូនាំមុខរបស់លោកបាទ។
    We are ready to follow your noble example.

Common phrases: แบบอย่างที่ดี (bɛ̀ɛp-yàang thîi dee) គំរូល្អ · เป็นแบบอย่าง (bpen bɛ̀ɛp-yàang) ធ្វើជាគំរូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บีบครั้น บีบน้ำตา บึงใหญ่ บุคคลากร บุคคลธรรมดา บุปผา เบรกเกอร์ เบือนหน้า เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบแปลน แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม ใบอนุญาตขับขี่ ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.