Skip to content

แบบแปลน

bɛ̀ɛp-plɛɛn [ប៊ែប-ភ្លែន]
  1. noun ប្លង់សំណង់; គំនូរប្លង់
    blueprint; architectural plan
    วิศวกรกำลังตรวจแบบแปลน
    វិស្វករកំពុងពិនិត្យប្លង់សំណង់
    The engineer is checking the architectural blueprint.

Syllables: แบบ (bɛ̀ɛp, low) + แปลน (plɛɛn, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្លង់មេ» ឬ «ប្លង់សំណង់»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងការដ្ឋានសំណង់ ឬការរចនាស្ថាបត្យកម្ម។ ចំណាំថាពាក្យ «แปลน» ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស «plan»។

Means an architectural plan or blueprint, commonly used in construction and design contexts. Borrowed in part from English 'plan'.

More examples

  • ช่างกำลังดูแบบแปลนบ้านอยู่ครับ
    châng gam-lang duu bɛ̀ɛp-plɛɛn bâan yùu kráp · ឆាំង កាំឡាំង ឌូ បែប-ប្លែន បាន យូ ក្រាប់
    ជាងកំពុងមើលប្លង់ផ្ទះបាទ។
    The builder is looking at the house blueprint.
  • ช่วยส่งแบบแปลนมาให้ดูหน่อยได้ไหมคะ
    chûai sòng bɛ̀ɛp-plɛɛn maa hâi duu nòi dâi mǎi ká · ឈួយ សុង បែប-ប្លែន មា ហាយ ឌូ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយផ្ញើប្លង់មកឱ្យមើលបន្តិចបានទេចា៎?
    Could you please send the blueprint for me to look at?
  • แบบแปลนนี้ต้องให้วิศวกรเซ็นรับรองก่อนครับ
    bɛ̀ɛp-plɛɛn níi dtɔ̂ng hâi wít-sà-wá-gɔɔn sen ráp-rɔɔng gɔ̀ɔn kráp · បែប-ប្លែន នី ត្រង ហាយ វីត-សៈ-វ៉ៈ-កន សេន រ៉ាប់-រង គន ក្រាប់
    ប្លង់នេះត្រូវឱ្យវិស្វករចុះហត្ថលេខាទទួលស្គាល់សិនបាទ។
    This blueprint must be signed and certified by the engineer first.

Common phrases: เขียนแบบแปลน (khǐan bɛ̀ɛp-plɛɛn) គូរប្លង់ · แบบแปลนอาคาร (bɛ̀ɛp-plɛɛn aa-khaan) ប្លង់អគារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บีบน้ำตา บึงใหญ่ บุคคลากร บุคคลธรรมดา บุปผา เบรกเกอร์ เบือนหน้า เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม ใบอนุญาตขับขี่ ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.