Skip to content

ให้งาน

hâi-ngaan [ហៃង៉ាន]
  1. verb ឱ្យការងារ; ប្រគល់ការងារឱ្យធ្វើ
    assign work; give work
    หัวหน้าให้งานชิ้นใหม่แก่ทีม
    មេការឱ្យការងារថ្មីមួយដល់ក្រុម
    The supervisor assigned new work to the team.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ប្រគល់ការងារឱ្យ» ឬ «ដាក់ការងារឱ្យធ្វើ»។ មេការ ឬថៅកែប្រើពាក្យនេះពេលបែងចែកភារកិច្ចឱ្យកូនចៅធ្វើ។ ប្រយ័ត្នត្រូវប្រើពេលអ្នកធំដាក់ការងារឱ្យអ្នកតូច ឬអតិថិជនជួលការងារ មិនមែនកូនចៅឱ្យការងារមេទេ។

Means to assign work or commission a job. Used by supervisors assigning tasks to workers or clients giving projects to contractors.

More examples

  • หัวหน้ายังไม่ให้งานใหม่เลยครับ
    hǔa-nâa yang mâi hâi ngaan mài looi kráp · ហ៊ួ-ណា យ៉ាង ម៉ាយ ហាយ ង៉ាន ម៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    មេកើយមិនទាន់ដាក់ការងារថ្មីឱ្យនៅឡើយទេបាទ។
    The supervisor hasn't assigned new work yet.
  • เขาให้งานเยอะมาก ทำไม่ทันค่ะ
    káo hâi ngaan yə́ mâak, tam mâi tan kâ · ខៅ ហាយ ង៉ាន យ៉ឺ ម៉ាក, ថាំ ម៉ាយ ថាន់ ខាក់
    គាត់ដាក់ការងារឱ្យច្រើនណាស់ ធ្វើមិនទាន់ទេចាស។
    They gave a lot of work, I can't keep up.
  • ขอบคุณที่ให้งานพวกเราทำครับ
    kɔ̀ɔp-kun tîi hâi ngaan pûak-rao tam kráp · ខប-ឃុន ធី ហាយ ង៉ាន ពួក-រ៉ៅ ថាំ ក្រាប់
    អរគុណដែលបានផ្តល់ការងារឱ្យពួកយើងធ្វើបាទ។
    Thank you for giving us work to do.

Common phrases: ให้งานทำ (hâi ngaan tam) ផ្តល់ការងារឱ្យធ្វើ · ให้งานล่วงหน้า (hâi ngaan lûang-nâa) ដាក់ការងារឱ្យទុកជាមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น ให้ตัวเอง ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.