ให้ทิป
hâi-típ [ហៃធីប]- verb ឱ្យធីប; ឱ្យប្រាក់ធីបtip; give a tipลูกค้าให้ทิปบริกรที่บริการดี
អតិថិជនឱ្យធីបដល់អ្នករត់តុដែលបម្រើល្អ
The customer tipped the waiter who served well.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ทิป (típ, high)
មានន័យថា «ឱ្យធីប» ឬឱ្យលុយបន្ថែមលើសេវាកម្ម។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេសនេះនៅតាមហាងបាយ សណ្ឋាគារ ឬពេលជិះតាក់ស៊ី។ ជនជាតិខ្មែរអាចនិយាយដូចគ្នាបាន ព្រោះខ្មែរក៏ប្រើពាក្យ «ធីប» ដែរ។
Borrowed from English 'tip', meaning to give a gratuity for service. Commonly used in Thai restaurants, hotels, and taxis.
More examples
- ลูกค้าให้ทิปผมหนึ่งร้อยบาทครับ
lôok-káa hâi típ pǒm nʉ̀ng rɔ́ɔi bàat kráp · លូក-ខា ហាយ ធីប ភ៉ុម នឹង រ៉យ បាត ក្រាប់
ភ្ញៀវឱ្យធីបខ្ញុំមួយរយបាតបាទ។
The customer tipped me 100 baht. - บริการดีแบบนี้ ต้องให้ทิปหน่อยค่ะ
bɔɔ-rí-gaan dii bɛ̀ɛp née, dtɔ̂ɔng hâi típ nɔ̀ɔi kâ · ប-រ៉ិ-កាន ឌី បែប នេះ, តង ហាយ ធីប ណយ ខាក់
សេវាកម្មល្អបែបនេះ ត្រូវតែឱ្យធីបបន្តិចហើយចាស។
With good service like this, we should give a tip. - ไม่ต้องให้ทิปก็ได้ครับ
mâi dtɔ̂ɔng hâi típ gɔ̂ɔ dâi kráp · ម៉ាយ តង ហាយ ធីប ក៏ ដាយ ក្រាប់
មិនបាច់ឱ្យធីបក៏បានដែរឯកឧត្តម/បង។
You don't have to give a tip.
Common phrases: ให้ทิปพนักงาน (hâi típ pák-ngaan) ឱ្យធីបបុគ្គលិក · ให้ทิปเยอะ (hâi típ yə́) ឱ្យធីបច្រើន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้หมด ให้ได้ ให้เห็น ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น ให้ตัวเอง ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.