ให้ตรง
hâi-dtrong [ហៃត្រង់]- adverb ឱ្យត្រង់; ឱ្យចំstraight; accuratelyตัดกระดาษแผ่นนี้ให้ตรง
កាត់ក្រដាសសន្លឹកនេះឱ្យត្រង់
Cut this sheet of paper straight.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ตรง (dtrong, mid)
មានន័យថា «ឱ្យត្រង់» «ឱ្យចំ» ឬ «ឱ្យទៀង»។ អាចប្រើជាមួយទិសដៅ/បន្ទាត់ (ឱ្យត្រង់ជួរ) ឬពេលវេលា (ឱ្យទៀងម៉ោង)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ដ្រុង» (dtrong) កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា «ទុង»។
Means straight, accurately, or right on time/point. Refers to physical alignment (straight line) as well as punctuality.
More examples
- วัดระยะแล้วตัดให้ตรงนะครับ
wát rá-yá lɛ́ɛo dtàt hâi dtrong ná kráp · វ៉ាត់ រ៉ាក់-យ៉ាក់ ឡែវ តាត់ ហាយ ត្រង់ ណៈ ក្រាប់
វាស់ចម្ងាយហើយកាត់ឱ្យត្រង់ណា៎បាទ។
Measure the distance and cut it straight, please. - จอดรถให้ตรงช่องด้วยค่ะ
jɔ̀ɔt rót hâi dtrong chɔ̂ng dûai kâ · ចត រ៉ុត ហាយ ត្រង់ ឆង ឌួយ ខាក់
ជួយចតឡានឱ្យចំប្រឡោះផងចាស។
Please park straight within the marked lines. - มาทำงานให้ตรงเวลานะครับ
maa tam ngaan hâi dtrong wee-laa ná kráp · ម៉ា ថាំ ង៉ាន ហាយ ត្រង់ វ៉េ-ឡា ណៈ ក្រាប់
មកធ្វើការឱ្យទៀងពេលណា៎បាទ។
Please come to work right on time.
Common phrases: ให้ตรงเวลา (hâi dtrong wee-laa) ឱ្យទៀងពេលវេលា · วางให้ตรง (waang hâi dtrong) ដាក់ឱ្យត្រង់ជួរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.