Skip to content

ให้เรียบร้อย

hâi-rîap-rɔ́ɔi [ហៃរៀបរយ]
  1. adverb ឱ្យស្រេចបាច់; ឱ្យរៀបរយ
    orderly; neatly
    จัดโต๊ะทำงานให้เรียบร้อย
    រៀបចំតុធ្វើការឱ្យរៀបរយ
    Arrange the work desk neatly.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + เรียบ (rîap, falling) + ร้อย (rɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ឱ្យមានរបៀប» «ឱ្យរួចរាល់ស្អាតបាត» ឬ «ឱ្យសព្វគ្រប់»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើពាក្យនេះនៅចុងឃ្លាបញ្ជា ឬការផ្ដាំផ្ញើការងារ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា វាបញ្ជាក់ពីភាពរួចរាល់ និងស្អាតល្អឥតខ្ចោះ។

An adverb meaning properly, neatly, completely, or in good order. Frequently used by Thai bosses when giving final task instructions.

More examples

  • ทำงานให้เรียบร้อยก่อนกลับบ้านนะ
    tam ngaan hâi rîap-rɔ́ɔi gɔ̀ɔn glàp bâan ná · ថាំ ង៉ាន ហាយ រៀប-រ៉យ កន ក្លាប់ បាន ណៈ
    ធ្វើការងារឱ្យរួចរាល់ស្អាតបាតសិនចាំទៅផ្ទះណា៎។
    Finish the work properly before going home.
  • เก็บเครื่องมือให้เรียบร้อยด้วยครับ
    gèp krʉ̂ang-mʉʉ hâi rîap-rɔ́ɔi dûai kráp · ហ្គេប គ្រឿង-មឺ ហាយ រៀប-រ៉យ ឌួយ ក្រាប់
    ជួយទុកដាក់ឧបករណ៍ឱ្យមានរបៀបរៀបរយផងបាទ។
    Please put the tools away neatly.
  • แต่งตัวให้เรียบร้อยนะคะ
    dtɛ̀ng dtuua hâi rîap-rɔ́ɔi ná ká · តែង ទួ ហាយ រៀប-រ៉យ ណៈ ខាក់
    ស្លៀកពាក់ឱ្យបានសមរម្យត្រឹមត្រូវណា៎ចាស។
    Please dress neatly and appropriately.

Common phrases: จัดการให้เรียบร้อย (jàt-gaan hâi rîap-rɔ́ɔi) ចាត់ចែងឱ្យរួចរាល់ស្រេចបាច់ · เก็บให้เรียบร้อย (gèp hâi rîap-rɔ́ɔi) ទុកដាក់ឱ្យមានរបៀប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ได้ยิน ให้เข้าใจ ให้จำ ให้คนอื่น ให้ตัวเอง ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.