ให้เท่ากัน
hâi-tâo-gan [ហៃថៅកាន់]- adverb ឱ្យស្មើ; ឱ្យស្មើគ្នាequally; evenlyแบ่งขนมให้เท่ากันทุกคน
ចែកនំឱ្យស្មើគ្នាគ្រប់គ្នា
Divide the snacks equally among everyone.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + เท่า (tâo, falling) + กัน (gan, mid)
មានន័យថា «ឱ្យស្មើគ្នា» «ឱ្យប៉ុនគ្នា» ឬ «ស្មើដៃគ្នា»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលកាត់ឈើ ចាក់បេតុង កាត់ក្រណាត់ ឬបែងចែកចំណែកលុយ/ម្ហូប។ ជាពាក្យសំខាន់ណាស់ក្នុងការងារសំណង់ និងរោងចក្រ។
Means equally, evenly, or to the same level/size. Essential in construction, cutting, measurement, and fair distribution.
More examples
- ช่วยตัดไม้นี้ให้เท่ากันหน่อยครับ
chûai dtàt máai née hâi tâo-gan nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ advertis តាត់ ម៉ាយ នេះ ហាយ ថៅ-ហ្កាន ណយ ក្រាប់
ជួយកាត់ឈើនេះឱ្យស្មើគ្នាផងបាទ។
Please cut this wood into equal lengths. - แบ่งขนมให้เท่ากันนะคะเด็กๆ
bɛ̀ng kà-nǒm hâi tâo-gan ná ká dèk-dèk · បែង ខាក់-ណុម ហាយ ថៅ-ហ្កាន ណៈ ខាក់ ដេក-ដេក
ចែកនំឱ្យស្មើគ្នាណា៎ក្មេងៗ។
Divide the snacks equally, kids. - ต้องทาสีให้เท่ากัน อย่าให้เป็นรอยนะ
dtɔ̂ɔng taa sǐi hâi tâo-gan, yàa hâi bpen rɔɔi ná · តង ថា ស៊ី ហាយ ថៅ-ហ្កាន, យ៉ា ហាយ ប៉េន រ៉យ ណៈ
ត្រូវលាបថ្នាំពណ៌ឱ្យស្មើដៃគ្នា កុំឱ្យចេញស្នាមណា៎។
You must paint it evenly; don't leave streaks.
Common phrases: แบ่งให้เท่ากัน (bɛ̀ng hâi tâo-gan) ចែកឱ្យស្មើគ្នា · ตัดให้เท่ากัน (dtàt hâi tâo-gan) កាត់ឱ្យស្មើគ្នា/ប៉ុនគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ตัวเอง ให้ลูก ให้เงิน ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.