ให้ของขวัญ
hâi-kɔ̌ɔng-kwǎn [ហៃខងខ្វាន់]- verb ឱ្យកាដូ; ឱ្យអំណោយgive a gift; present a presentเพื่อนให้ของขวัญวันแต่งงาน
មិត្តភក្តិឱ្យកាដូថ្ងៃរៀបការ
Friends gave a wedding gift.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ของ (kɔ̌ɔng, rising) + ขวัญ (kwǎn, rising)
មានន័យថា «ជូនកាដូ» ឬ «ឱ្យកាដូ/របស់កំដរដៃ»។ ប្រើក្នុងឱកាសពិសេសដូចជា ថ្ងៃខួបកំណើត ចូលឆ្នាំថៃ ឬឆ្នាំថ្មីសកល។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើពាក្យ «ជូន» បើឱ្យទៅមនុស្សចាស់ ឬ «ឱ្យ» បើឱ្យទៅមិត្តភក្តិ។
Means to give a present or gift. Used on special occasions such as birthdays, New Year, or weddings.
More examples
- วันเกิดเขา ซื้ออะไรให้ของขวัญดีครับ
wan-gə̀ət káo, sʉ́ʉ à-rai hâi kɔ̌ɔng-kwǎn dii kráp · វ៉ាន់-កើត ខៅ, ស៊ឺ អា-រ៉ៃ ហាយ ខង-ខ្វាន់ ឌី ក្រាប់
ថ្ងៃខួបកំណើតគាត់ តើទិញអ្វីជូនជាកាដូល្អបាទ?
What should I buy as a birthday gift for them? - หัวหน้าให้ของขวัญปีใหม่พวกเราค่ะ
hǔa-nâa hâi kɔ̌ɔng-kwǎn bpii-mài pûak-rao kâ · ហ៊ួ-ណា ហាយ ខង-ខ្វាន់ ប៉ី-ម៉ៃ ពួក-រ៉ៅ ខាក់
មេកើយបានឱ្យកាដូឆ្នាំថ្មីដល់ពួកយើងចាស។
The manager gave us New Year gifts. - อยากให้ของขวัญแม่ในวันแม่ครับ
yàak hâi kɔ̌ɔng-kwǎn mɛ̂ɛ nai wan mɛ̂ɛ kráp · យ៉ាក ហាយ ខង-ខ្វាន់ ម៉ែ ណៃ វ៉ាន់ ម៉ែ ក្រាប់
ចង់ជូនកាដូដល់ម៉ែក្នុងទិវាបុណ្យម្ដាយបាទ។
I want to give a gift to my mother on Mother's Day.
Common phrases: ให้ของขวัญวันเกิด (hâi kɔ̌ɔng-kwǎn wan-gə̀ət) ជូនកាដូថ្ងៃខួបកំណើត · ให้ของขวัญปีใหม่ (hâi kɔ̌ɔng-kwǎn bpii-mài) ជូនកាដូឆ្នាំថ្មី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ราคา ให้ค่าจ้าง ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.