ให้สำเร็จ
hâi-sǎm-rèt [ហៃសាំរ៉េត]- verb ឱ្យសម្រេច; ឱ្យបានសម្រេចachieve success; make succeedขออวยพรให้ทำงานให้สำเร็จ
សូមជូនពរឱ្យធ្វើការឱ្យបានសម្រេច
Wishing you success in your work.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + สำ (sǎm, rising) + เร็จ (rèt, low)
មានន័យថា «ឱ្យសម្រេច» ឬ «សូមឱ្យបានសម្រេច»។ ប្រើក្នុងន័យបញ្ជាការងារឱ្យហើយរួចរាល់ ឬប្រើក្នុងពាក្យជូនពរឱ្យសម្រេចបំណងប្រាថ្នា។ ភាសាថៃប្រើពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតដូចខ្មែរ (សម្រេច = สำเร็จ)។
Means to accomplish, carry through to success, or as a wish 'may it succeed'. Used in task orders or congratulatory wishes.
More examples
- ขอให้งานครั้งนี้สำเร็จด้วยดีครับ
kɔ̌ɔ hâi ngaan kráng née sǎm-rèt dûai dii kráp · ខ ហាយ ង៉ាន គ្រាំង នេះ សាំ-រ៉េត ឌួយ ឌី ក្រាប់
សូមឱ្យការងារលើកនេះសម្រេចទៅដោយរលូនល្អបាទ។
May this work succeed smoothly. - เราต้องพยายามทำให้สำเร็จค่ะ
rao dtɔ̂ɔng pá-yaa-yaam tam hâi sǎm-rèt kâ · រ៉ៅ តង ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ថាំ ហាយ សាំ-រ៉េត ខាក់
ពួកយើងត្រូវតែព្យាយាមធ្វើឱ្យបានសម្រេចចាស។
We must try hard to achieve success. - ขออวยพรให้สำเร็จทุกประการนะครับ
kɔ̌ɔ uai-pɔɔn hâi sǎm-rèt túk bprà-gaan ná kráp · ខ អួយ-ភន ហាយ សាំ-រ៉េត ធុក ប្រាក់-កាន ណៈ ក្រាប់
សូមជូនពរឱ្យសម្រេចគ្រប់ប្រការណា៎បាទ។
Wishing you success in every endeavor.
Common phrases: ทำให้สำเร็จ (tam hâi sǎm-rèt) ធ្វើឱ្យបានសម្រេច · ขอให้สำเร็จ (kɔ̌ɔ hâi sǎm-rèt) សូមឱ្យសម្រេចផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ทิป ให้งาน ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.