Skip to content

ให้แห้ง

hâi-hɛ̂ɛng [ហៃ-ហែង]
  1. verb ឱ្យស្ងួត; ហាលឱ្យស្ងួត
    let dry; dry out
    ตากเสื้อผ้ากลางแดดให้แห้ง
    ហាលខោអាវក្រោមកម្តៅថ្ងៃឱ្យស្ងួត
    Dry clothes in the sun until fully dry.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + แห้ง (hɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «ឲ្យស្ងួត»។ ប្រើក្នុងការបោកគក់ សម្អាត ឬលាងចាន។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេងស្រៈ «អែ» វែង និងសម្លេងធ្លាក់ (Falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ (ហាយ-ហែង)។

Means 'until dry' or 'to dry out'. Common in household chores, cleaning, cooking, and construction.

More examples

  • เช็ดโต๊ะให้แห้งด้วยนะคะ
    chét dtó hâi hɛ̂ɛng dûai ná ká · ឆិត តុក ហាយ ហែង ឌួយ ណៈ ខាក់
    ជួយជូតតុឲ្យស្ងួតផងណា៎។
    Please wipe the table dry.
  • ตากผ้าไว้ตรงนี้จะแห้งไหมครับ
    dtàak pâa wái dtrong níi jà hɛ̂ɛng mǎi kráp · តាក ផា វ៉ាយ ត្រង់ នី ចាក់ ហែង ម៉ៃ ក្រាប់
    ហាលខោអាវទុកត្រង់នេះ តើអាចស្ងួតទេបង?
    Will hanging the clothes here make them dry?
  • รอให้สีแห้งสนิทก่อนค่อยทาทับ
    rɔɔ hâi sǐi hɛ̂ɛng sà-nìt gɔ̀ɔn kɔ̂i taa táp · រ ហាយ ស៊ី ហែង សៈ-និត គន ខយ ថា ថាប់
    រង់ចាំឲ្យថ្នាំពណ៌ស្ងួតសព្វសិន ចាំលាបជាន់ពីលើ។
    Wait for the paint to dry completely before applying another coat.

Common phrases: เช็ดให้แห้ง (chét-hâi-hɛ̂ɛng) ជូតឲ្យស្ងួត · ตากให้แห้ง (dtàak-hâi-hɛ̂ɛng) ហាលឲ្យស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ช่วย ให้ทำ ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้ครบ ให้เกิน ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.