ให้ครบ
hâi-króp [ហៃ-ខ្រប់]- adverb ឱ្យគ្រប់; ឱ្យគ្រប់ចំនួនin full; complete amountนับเงินทอนให้ครบด้วยนะ
រាប់លុយអាប់ឱ្យគ្រប់ចំនួនផងណា
Count your change to make sure it is complete.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + ครบ (króp, high)
មានន័យថា «ឲ្យគ្រប់» ឬ «ឲ្យគ្រប់ចំនួន/សព្វគ្រប់»។ ជួបញឹកញាប់ពេលរាប់អីវ៉ាន់ រាប់លុយ ឬពិនិត្យឯកសារ។ ពាក្យ «គ្រប់» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (High tone) និងមានសំឡេង រ ស្រាល។
Means 'in full' or 'complete amount'. Essential when counting money, checking inventory, or submitting documents.
More examples
- ช่วยนับเงินให้ครบก่อนออกจากร้านนะครับ
chûai náp ngən hâi króp gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak ráan ná kráp · ឈួយ ណាប់ ងើន ហាយ គ្រប់ គន អក ចាក រ៉ាន ណៈ ក្រាប់
ជួយរាប់លុយឲ្យគ្រប់សិន មុននឹងចេញពីហាងណា៎បាទ។
Please count your money completely before leaving the shop. - เตรียมเอกสารมาให้ครบด้วยนะคะ
dtriam èek-gà-sǎan maa hâi króp dûai ná ká · ត្រៀម អេក-កៈ-សាន មា ហាយ គ្រប់ ឌួយ ណៈ ខាក់
ជួយត្រៀមឯកសារមកឲ្យគ្រប់ផងណា៎។
Please prepare all required documents in full. - ส่งของให้ครบตามจำนวนที่สั่ง
sòng kɔ̌ɔng hâi króp dtaam jam-nuan tîi sàng · សុង ខង ហាយ គ្រប់ តាម ចាំ-នួន ធី សាំង
ដឹកទំនិញឲ្យគ្រប់តាមចំនួនដែលបានកុម្ម៉ង់។
Deliver the goods in full according to the ordered amount.
Common phrases: จ่ายให้ครบ (jàai-hâi-króp) សងឲ្យគ្រប់ · นับให้ครบ (náp-hâi-króp) រាប់ឲ្យគ្រប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ทำ ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้แห้ง ให้เกิน ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม ให้ชนะ ให้แพ้ ให้ทาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.