Skip to content

ใจกล้า

jai-glâa [ចៃក្លា]
  1. adjective ក្លាហាន; ចិត្តក្លា
    brave; courageous; daring
    เด็กคนนี้ใจกล้า ไม่กลัวความมืด
    ក្មេងម្នាក់នេះចិត្តក្លា មិនខ្លាចទីងងឹតទេ
    This kid is brave, not afraid of darkness.

Syllables: ใจ (jai, mid) + กล้า (glâa, falling)

មានន័យថា «ចិត្តក្លាហាន» «ហ៊ាន» ឬ «ចិត្តសឿង»។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្សដែលមិនចេះខ្លាច ហ៊ានប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ ឬហ៊ាននិយាយហ៊ានធ្វើ។ ពេលខ្លះអាចប្រើក្នុងន័យបញ្ឆិតបញ្ឆៀងថា «ហ៊ានដល់ហើយ/ថ្លើមធំ»។

Means 'brave', 'courageous', or 'daring'. Describes someone who is bold and unafraid, but can sometimes imply being overly bold or audacious depending on the tone.

More examples

  • เขาเป็นคนใจกล้า ไม่เคยกลัวปัญหาอะไรเลยครับ
    káo bpen kon jai-glâa mâi kəəi glua bpan-hǎa à-rai ləəi kráp · ខៅ ប៉េន ខុន ចៃ-ក្លា ម៉ាយ ឃើយ ក្លួ ប៉ាន់-ហា អា-រ៉ាយ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សចិត្តក្លាហាន មិនដែលខ្លាចបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។
    He is a daring person who is never afraid of any problems.
  • ใจกล้ามากนะที่กล้าไปทวงเงินจากเขาคนเดียว
    jai-glâa mâak ná tîi glâa bpai tuaang ngən jàak káo kon diiao · ចៃ-ក្លា ម៉ាក ណៈ ធី ក្លា ប៉ៃ ទួង ងើន ជាក់ ខៅ ខុន ឌៀវ
    ចិត្តសឿងខ្លាំងណាស់តើ ដែលហ៊ានទៅទារលុយពីគាត់តែម្នាក់ឯងនោះ។
    You're very daring to go collect money from him all by yourself.
  • ถ้าไม่ใจกล้าพอ ก็ทำธุรกิจใหญ่ๆ ไม่ได้หรอกค่ะ
    tâa mâi jai-glâa pɔɔ gɔ̂ɔ tam tú-rá-gìt yài yài mâi dâi rɔ̀ɔk kâ · ថា ម៉ាយ ចៃ-ក្លា ផ ក៏ ថាំ ធុ-រ៉ាក់-គិត យ៉ៃ យ៉ៃ ម៉ាយ ដាយ រ៉ក ខាក់
    បេះដូងមិនសឿងល្មមទេ មិនអាចធ្វើជំនួញធំៗបានឡើយចា៎។
    If you aren't daring enough, you can't run a big business.

Common phrases: ใจกล้าบ้าบิ่น (jai-glâa bâa-bìn) ចិត្តសឿងហ៊ានលះបង់ ហ៊ានប្រថុយ · คนใจกล้า (kon jai-glâa) មនុស្សក្លាហាន មនុស្សសឿង · ใจกล้าหน้าทน (jai-glâa nâa-ton) ចិត្តសឿងមុខក្រាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบสมรส ให้การต้อนรับ ใจเสีย ในครัว ใส่ทอง ใบหย่า ให้ความรู้ ใจคอ ในกระเป๋า ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.