Skip to content

ไว้หนวด

wái-nùat [វ៉ាយនួត]
  1. verb ទុកពុកមាត់
    grow a mustache
    หัวหน้าช่างชอบไว้หนวดเครา
    មេជាងចូលចិត្តទុកពុកមាត់ពុកចង្កា
    The foreman likes to grow a mustache.

Syllables: ไว้ (wái, high) + หนวด (nùat, low)

មានន័យថា «ទុកពុកមាត់»។ ជាពាក្យសាមញ្ញទូទៅ ប្រើពិពណ៌នារូបរាងមនុស្សប្រុស។ បើទុកទាំងពុកមាត់ទាំងពុកចង្កា ជនជាតិថៃច្រើនហៅថា «ไว้หนวดไว้เครา»។

To grow or maintain a mustache. Common neutral phrase used to describe men's facial hair.

More examples

  • เขาเริ่มไว้หนวดตั้งแต่เรียนจบครับ
    kǎo rə̂əm wái-nùat dtâng-dtɛ̀ɛ rian jòp kráp · ខៅ រើម វ៉ៃនួត តាំងតែ រៀន ចុប ក្រាប់
    គាត់ចាប់ផ្ដើមទុកពុកមាត់តាំងពីរៀនចប់ម៉្លេះបាទ។
    He started growing a mustache ever since he graduated.
  • คุณพ่อไว้หนวดดูดุมากค่ะ
    kun-pɔ̂ɔ wái-nùat duu dù mâak kâ · ឃុនផ វ៉ៃនួត ឌូ ឌុ ម៉ាក ខា
    លោកប៉ាទុកពុកមាត់មើលទៅកាចណាស់ចាស។
    Dad looks very stern with his mustache.
  • หัวหน้าสั่งให้โกนหนวด ห้ามไว้หนวดตอนทำงานครับ
    hǔa-nâa sàng hâi goon-nùat hâam wái-nùat dtɔɔn tam-ngaan kráp · ហួណា សាំង ហាយ គូនួត ហាម វ៉ៃនួត តន ថាំង៉ាន ក្រាប់
    មេការបញ្ជាឱ្យកោរពុកមាត់ ហាមទុកពុកមាត់ពេលធ្វើការបាទ។
    The supervisor ordered us to shave; no mustaches allowed during work.

Common phrases: ไว้หนวดเครา (wái-nùat-krao) ទុកពុកមាត់ពុកចង្កា · ตัดเล็มหนวด (dtàt-lem-nùat) កាត់តម្រឹមពុកមាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไตปลา ไต่สวน ไต่เต้า ไกลโพ้น ไหวตัว ไหลเวียน ไหลซึม ไหลตาย ไหลริน ไว้ก่อน ไว้ทุกข์ ไว้ผม ไร้ที่พึ่ง ไรฝุ่น ไรผม ไล่ยุง ไล่ระดับ ไพร ไพล ไกปืน ไกวเปล กินข้าว กังวลใจ เกิดเรื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.