Skip to content

ไว้ผม

wái-pǒm [វ៉ាយផុម]
  1. verb ទុកសក់
    keep hair (at a certain length)
    โรงเรียนไม่อนุญาตให้นักเรียนไว้ผมยาว
    សាលារៀនមិនអនុញ្ញាតឲ្យសិស្សទុកសក់វែងទេ
    The school does not allow students to keep long hair.

Syllables: ไว้ (wái, high) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា «ទុកសក់» (ដូចជាទុកសក់វែង ឬទុកសក់ខ្លី)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ ប្រើញឹកញាប់ពេលទៅហាងកាត់សក់។ កុំច្រឡំពាក្យ «ผม» (pǒm) ត្រង់នេះដែលប្រែថាសក់ ជាមួយសព្វនាម «ผม» ដែលប្រែថា ខ្ញុំ (បុរស)។

To wear or keep one's hair at a certain length or style. Common everyday phrase; note that ผม here means 'hair', not the pronoun 'I'.

More examples

  • สมัยนี้ผู้ชายนิยมไว้ผมสั้นกันครับ
    sà-mǎi née pûu-chaai ní-yom wái-pǒm sân gan kráp · សាក់ម៉ាយ នី ភូឆាយ នីយ៉ុម វ៉ៃផុម សាន់ កាន់ ក្រាប់
    សម័យនេះមនុស្សប្រុសនិយមទុកសក់ខ្លីណាស់បាទ។
    Nowadays men usually prefer keeping their hair short.
  • เธอชอบไว้ผมยาวมากกว่าผมสั้นค่ะ
    təə chɔ̂ɔp wái-pǒm yaao mâak gwàa pǒm sân kâ · ធើ ឆប វ៉ៃផុម យ៉ាវ ម៉ាក ក្វា ផុម សាន់ ខា
    នាងចូលចិត្តទុកសក់វែងជាងសក់ខ្លីចាស។
    She prefers keeping her hair long rather than short.
  • โรงเรียนสั่งห้ามไม่ให้นักเรียนไว้ผมยาวครับ
    roong-rian sàng hâam mâi hâi nák-rian wái-pǒm yaao kráp · រ៉ូងរៀន សាំង ហាម ម៉ៃ ហាយ ណាក់រៀន វ៉ៃផុម យ៉ាវ ក្រាប់
    សាលាបានបញ្ជាហាមមិនឱ្យសិស្សទុកសក់វែងទេបាទ។
    The school prohibits students from having long hair.

Common phrases: ไว้ผมยาว (wái-pǒm yaao) ទុកសក់វែង · ไว้ผมสั้น (wái-pǒm sân) ទុកសក់ខ្លី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไตวาย ไตปลา ไต่สวน ไต่เต้า ไกลโพ้น ไหวตัว ไหลเวียน ไหลซึม ไหลตาย ไหลริน ไว้ก่อน ไว้ทุกข์ ไว้หนวด ไร้ที่พึ่ง ไรฝุ่น ไรผม ไล่ยุง ไล่ระดับ ไพร ไพล ไกปืน ไกวเปล กินข้าว กังวลใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.