ไพ่ยิปซี
pâi-yíp-sii [ផៃយីបស៊ី]- noun បៀតារ៉ូត; បៀហោរាសាស្ត្រtarot cards; gypsy fortune-telling cardsเธอไปดูหมอให้เปิดไพ่ยิปซีทำนายดวง
នាងទៅរកគ្រូទស្សន៍ទាយឱ្យបើកបៀតារ៉ូតទាយជោគជតារាសី
She went to a fortune teller to read tarot cards for her horoscope.
Syllables: ไพ่ (pâi, falling) + ยิป (yíp, high) + ซี (sii, mid)
មានន័យថា «បៀរតារ៉ូត» ឬបៀរទស្សន៍ទាយជោគជតារាសីបែបហ្គីបស៊ី។ ជនជាតិថៃនិយមមើលជោគជតារាសីដោយប្រើបៀរនេះណាស់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «បៀរតារ៉ូត»។
Tarot or gypsy fortune-telling cards, widely popular in Thailand for divination. The word comes from 'Gypsy'.
More examples
- หมอดูคนนี้ดูดวงด้วยไพ่ยิปซีแม่นมาก
mɔ̌ɔ-duu kon níi duu duang dûai pâi-yíp-sii mɛ̂n mâak · ម៉ដូ ខុន នី ឌូ ឌួង ឌួយ ផៃយីបស៊ី មែន ម៉ាក
គ្រូទាយម្នាក់នេះទស្សន៍ទាយតាមបៀរតារ៉ូតឆុតណាស់។
This fortune teller is very accurate with tarot cards. - เธอเคยไปดูไพ่ยิปซีที่ตลาดนัดไหม
təə kəəi bpai duu pâi-yíp-sii thîi dtà-làat-nát mǎi · ធើ គឺយ ប៉ៃ ឌូ ផៃយីបស៊ី ធី តៈឡាតណាត់ ម៉ាយ
ឯងធ្លាប់ទៅមើលបៀរតារ៉ូតនៅផ្សារណាត់ទេ?
Have you ever had your fortune told with tarot cards at the night market? - ค่าดูไพ่ยิปซีครั้งละสองร้อยบาทค่ะ
kâa duu pâi-yíp-sii kráng lá sɔ̌ɔng rɔ́ɔi bàat kâ · ខា ឌូ ផៃយីបស៊ី ក្រាំង ឡាក់ សង រ៉យ បាត ខាក់
តម្លៃមើលបៀរតារ៉ូតម្តងពីររយបាតចា៎។
The tarot reading fee is two hundred baht per session.
Common phrases: เปิดไพ่ยิปซี (bpə̀ət pâi-yíp-sii) បើកបៀរតារ៉ូតទាយ · ดูดวง (duu duang) ទស្សន៍ទាយជោគជតា / មើលរាសី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไปส่งแฟน ไปรับลูก ไปหาหมอ ไปสัมภาษณ์ ไปต่อแถว ไปต่างจังหวัด ไปต่างประเทศ ไปทำธุระ ไปไหนมา ไพร่ ไพ่ตอง ไพ่ป๊อก ไฟฉุกเฉิน ไฟนีออน ไฟสำรอง ไฟตัดหมอก ไฟเบรก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.