Skip to content

ไฟฉุกเฉิน

fai-chùk-chə̌ən [ហ្វៃឈុកឆើន]
  1. noun ភ្លើងអាសន្ន; ភ្លើងសង្គ្រោះបន្ទាន់
    emergency light; hazard lights
    รถจอดข้างทางต้องเปิดไฟฉุกเฉินเตือนไว้
    ឡានចតក្បែរផ្លូវត្រូវបើកភ្លើងអាសន្នទុកជាដំណឹង
    Cars stopped on the roadside must turn on hazard lights as a warning.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ฉุก (chùk, low) + เฉิน (chə̌ən, rising)

មានន័យពីរយ៉ាងគឺ «ភ្លើងអាសន្ន» តាមអគារ និង «ភ្លើងស៊ីញ៉ូសុំផ្លូវ/ភ្លើងអាសន្ន» លើរថយន្ត។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលបើកបរ ឬក្នុងរោងចក្រ។ កុំច្រឡំជាមួយភ្លើងបំភ្លឺធម្មតា។

Refers both to emergency lighting in buildings and hazard lights (flashers) on vehicles. Widely used on the road and in workplaces.

More examples

  • ถ้าฝนตกหนักอย่าเปิดไฟฉุกเฉินขับรถนะ
    thâa fǒn dtòk nàk yàa bpə̀ət fai-chùk-chə̌ən kàp rót ná · ថា ហ្វុន តុក ណាក់ យ៉ា បើក ហ្វៃឈុកឆើន ខាប់ រ៉ុត ណៈ
    បើភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង កុំបើកភ្លើងសុំផ្លូវបើកឡានអី។
    Don't drive with hazard lights on when it's raining heavily.
  • เวลาไฟดับ ไฟฉุกเฉินในโรงงานจะติดอัตโนมัติ
    wee-laa fai dàp, fai-chùk-chə̌ən nai roong-ngaan jà dtìt àt-dtà-noo-mát · វេលា ហ្វៃ ដាប់, ហ្វៃឈុកឆើន ណៃ រោងង៉ាន ចាក់ ទិត អាត់តៈណូម៉ាត់
    ពេលដាច់ភ្លើង ភ្លើងអាសន្ននៅក្នុងរោងចក្រនឹងភ្លឺឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
    When the power goes out, the emergency lights in the factory turn on automatically.
  • รถเสียข้างทาง ให้เปิดไฟฉุกเฉินไว้ด้วยครับ
    rót sǐa kâang thaang, hâi bpə̀ət fai-chùk-chə̌ən wái dûai kráp · រ៉ុត សៀ ខាង ថាង, ហៃ បើក ហ្វៃឈុកឆើន វ៉ៃ ឌួយ ក្រាប់
    ឡានខូចក្បែរផ្លូវ សូមបើកភ្លើងអាសន្នទុកផងបាទ។
    If your car breaks down on the roadside, please leave your hazard lights on.

Common phrases: เปิดไฟฉุกเฉิน (bpə̀ət fai-chùk-chə̌ən) បើកភ្លើងអាសន្ន / បើកភ្លើងសុំផ្លូវ · ปุ่มไฟฉุกเฉิน (bpùm fai-chùk-chə̌ən) ប៊ូតុងភ្លើងអាសន្ន (ក្នុងឡាន)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไปรับลูก ไปหาหมอ ไปสัมภาษณ์ ไปต่อแถว ไปต่างจังหวัด ไปต่างประเทศ ไปทำธุระ ไปไหนมา ไพร่ ไพ่ตอง ไพ่ป๊อก ไพ่ยิปซี ไฟนีออน ไฟสำรอง ไฟตัดหมอก ไฟเบรก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.