Skip to content

ไฟตัดหมอก

fai-dtàt-mɔ̀ɔk [ហ្វៃតាត់មោក]
  1. noun ភ្លើងកាត់អ័ព្ទ
    fog light
    คนขับเปิดไฟตัดหมอกตอนขับรถขึ้นดอย
    អ្នកបើកបរបានបើកភ្លើងកាត់អ័ព្ទពេលបើកឡានឡើងភ្នំ
    The driver turned on the fog lights while driving up the mountain.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ตัด (dtàt, low) + หมอก (mɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «ភ្លើងកាត់អ័ព្ទ» នៅលើរថយន្ត ឬម៉ូតូ។ គេប្រើសម្រាប់បើកបរពេលមានអ័ព្ទ ឬភ្លៀងខ្លាំងដើម្បីឱ្យមើលឃើញផ្លូវ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ตัด (dtàt) បញ្ចេញសំឡេងតាលាន មិនមែន ថាត់ ទេ។

Vehicle fog lights used during foggy, dusty, or heavy rain conditions. Make sure 'dtàt' starts with an unaspirated 'dt' sound.

More examples

  • ขับรถขึ้นเขาตอนเช้าต้องเปิดไฟตัดหมอก
    kàp rót kʉ̂n kǎo dtɔɔn cháo dtɔ̂ng bpə̀ət fai-dtàt-mɔ̀ɔk · ខាប់ រ៉ុត ឃឺន ខៅ ត្រន ឆៅ ត្រង់ បើក ហ្វៃកាត់ម៉ក
    បើកឡានឡើងភ្នំពេលព្រឹក ត្រូវតែបើកភ្លើងកាត់អ័ព្ទ។
    When driving up the mountain in the morning, you need to turn on fog lights.
  • ไฟตัดหมอกหน้ารถข้างซ้ายดับไปข้างหนึ่งครับ
    fai-dtàt-mɔ̀ɔk nâa rót kâang sáai dàp bpai kâang nʉ̀ng kráp · ហ្វៃកាត់ម៉ក ណា រ៉ុត ខាង សាយ ដាប់ ប៉ៃ ខាង នឹង ក្រាប់
    ភ្លើងកាត់អ័ព្ទខាងឆ្វេងមុខឡានដាច់មួយចំហៀងហើយបង។
    The left front fog light of the car is out.
  • ถ้าไม่มีหมอกหนา ไม่ควรเปิดไฟตัดหมอกนะคะ
    thâa mâi mii mɔ̀ɔk nǎa, mâi kuan bpə̀ət fai-dtàt-mɔ̀ɔk ná ká · ថា ម៉ាយ មី ម៉ក ណា, ម៉ាយ ឃួន បើក ហ្វៃកាត់ម៉ក ណៈ ខាក់
    បើគ្មានអ័ព្ទក្រាស់ទេ មិនគួរបើកភ្លើងកាត់អ័ព្ទទេបង។
    If there is no dense fog, you shouldn't turn on fog lights.

Common phrases: เปิดไฟตัดหมอก (bpə̀ət fai-dtàt-mɔ̀ɔk) បើកភ្លើងកាត់អ័ព្ទ · ไฟตัดหมอกหลัง (fai-dtàt-mɔ̀ɔk lǎng) ភ្លើងកាត់អ័ព្ទខាងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไปต่อแถว ไปต่างจังหวัด ไปต่างประเทศ ไปทำธุระ ไปไหนมา ไพร่ ไพ่ตอง ไพ่ป๊อก ไพ่ยิปซี ไฟฉุกเฉิน ไฟนีออน ไฟสำรอง ไฟเบรก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.