ไปหาหมอ
bpai-hǎa-mɔ̌ɔ [ប៉ៃហា漠]- verb ទៅជួបគ្រូពេទ្យ; ទៅពិនិត្យជំងឺgo see a doctorถ้าอาการไม่ดีขึ้นควรไปหาหมอตรวจดู
បើអាការមិនធូរស្រាលទេ គួរទៅជួបគ្រូពេទ្យពិនិត្យមើល
If the symptoms don't improve, you should go see a doctor for a checkup.
Syllables: ไป (bpai, mid) + หา (hǎa, rising) + หมอ (mɔ̌ɔ, rising)
មានន័យថា ទៅជួបពេទ្យ ឬទៅពិនិត្យជំងឺនៅមន្ទីរពេទ្យ/គ្លីនិក។ ភាសាថៃប្រើពាក្យ «หาหมอ» (ទៅរកពេទ្យ) ច្រើនជាងនិយាយថា «ទៅមន្ទីរពេទ្យ»។ ខ្មែរយើងទម្លាប់និយាយថា «ទៅពេទ្យ» ដូច្នេះត្រូវចាំប្រើ «ไปหาหมอ» ឱ្យដូចជនជាតិដើម។
Means to go see a doctor or clinic. Thais normally say 'go see doctor' rather than 'go to the hospital' for routine medical visits.
More examples
- วันนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย ขอลางานไปหาหมอครับ
wan-níi pǒm rúu-sʉ̀k mâi kɔ̂i sà-baai kɔ̌ɔ laa-ngaan bpai-hǎa-mɔ̌ɔ kráp · វ៉ាន់-នី ផុម រ៉៊ូ-សឹក ម៉ៃ ខយ សៈ-បាយ ខ លា-ង៉ាន ប៉ៃ-ហា-ម ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនសូវស្រួលខ្លួន សុំច្បាប់ឈប់ទៅជួបពេទ្យបាទ។
I'm not feeling well today; I would like to take leave to see a doctor. - ถ้าปวดท้องไม่หาย ต้องรีบไปหาหมอนะคะ
tâa bpùat-tɔ́ɔng mâi hǎai dtɔ̂ɔng rîip bpai-hǎa-mɔ̌ɔ ná ká · ថា ប៉ួត-ថង ម៉ៃ ហាយ តង រីប ប៉ៃ-ហា-ម ណៈ ខាក់
បើឈឺពោះមិនបាត់ទេ ត្រូវប្រញាប់ទៅជួបពេទ្យណា៎ចាស។
If your stomach ache doesn't subside, you must go see a doctor right away. - เขาพาแม่ไปหาหมอตรวจสุขภาพประจำปี
kǎo paa mɛ̂ɛ bpai-hǎa-mɔ̌ɔ dtrùat sùk-kà-pâap bprà-jam-bpii · ខៅ ផា ម៉ែ ប៉ៃ-ហា-ម ត្រួត ស៊ុក-ខៈ-ភាប ប្រាក់-ចាំ-ពី
គាត់នាំម្ដាយទៅជួបពេទ្យពិនិត្យសុខភាពប្រចាំឆ្នាំ។
He took his mother to see the doctor for an annual health checkup.
Common phrases: นัดไปหาหมอ (nát bpai-hǎa-mɔ̌ɔ) ណាត់ទៅជួបពេទ្យ · ไปหาหมอฟัน (bpai-hǎa-mɔ̌ɔ-fan) ទៅជួបពេទ្យធ្មេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไตเติล ไถพรวน ไถกลบ ไถฟีด ไถข้าง ไถ่ทอง ไถ่ของ ไทยเดิม ไทยมุง ไทยประดิษฐ์ ไปส่งแฟน ไปรับลูก ไปสัมภาษณ์ ไปต่อแถว ไปต่างจังหวัด ไปต่างประเทศ ไปทำธุระ ไปไหนมา ไพร่ ไพ่ตอง ไพ่ป๊อก ไพ่ยิปซี ไฟฉุกเฉิน ไฟนีออน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.