Skip to content

ไฟเบรก

fai-brèek [ហ្វៃប្រែក]
  1. noun ភ្លើងហ្វ្រាំង
    brake light
    ไฟเบรกด้านหลังขาดทำให้คันอื่นมองไม่เห็น
    ភ្លើងហ្វ្រាំងខាងក្រោយដាច់ ធ្វើឱ្យឡានផ្សេងមើលមិនឃើញ
    The rear brake light is burned out, making it invisible to other cars.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + เบรก (brèek, low)

មានន័យថា «ភ្លើងហ្វ្រាំង» ពណ៌ក្រហមនៅខាងក្រោយឡាន ឬម៉ូតូ។ ពាក្យថា เบรก មកពីពាក្យអង់គ្លេស 'brake'។ អ្នកធ្វើការជិះម៉ូតូ ឬបើកបរត្រូវចាំពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ជាងជួសជុល។

Brake lights on the back of vehicles, borrowed from English 'brake'. Essential vocabulary for driving and vehicle maintenance in Thailand.

More examples

  • ไฟเบรกท้ายรถของคุณไม่ติดนะ ระวังโดนชน
    fai-brèek tháai rót kɔ̌ɔng kun mâi dtìt ná, rá-wang doon chon · ហ្វៃប្រែក ថាយ រ៉ុត ខង ឃុន ម៉ាយ ទិត ណៈ, រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ឈុន
    ភ្លើងហ្វ្រាំងក្រោយឡានបងអត់ភ្លឺទេ ប្រយ័ត្នគេបុកគូទ។
    Your rear brake lights aren't working; watch out or you might get rear-ended.
  • ช่างครับ ช่วยตรวจดูหลอดไฟเบรกให้หน่อยครับ
    châang kráp, chûai dtrùat-duu lɔ̀ɔt fai-brèek hâi nɔ̀ɔi kráp · ឆាង ក្រាប់, ឈួយ ត្រួតឌូ ឡត ហ្វៃប្រែក ហៃ ណយ ក្រាប់
    មេជាង ជួយពិនិត្យមើលអំពូលភ្លើងហ្វ្រាំងឱ្យបន្តិចមកបាទ។
    Mechanic, could you please inspect my brake light bulbs?
  • พอเหยียบเบรก ไฟเบรกสีแดงก็สว่างขึ้นทันที
    pɔɔ yìap brèek, fai-brèek sǐi-dɛɛng gɔ̂ɔ sà-wàang kʉ̂n tan-thii · ផរ យ៉ៀប ប្រែក, ហ្វៃប្រែក ស៊ីដែង ក៏ សៈវ៉ាង ឃឺន ថាន់ធី
    ពេលជាន់ហ្វ្រាំងភ្លាម ភ្លើងហ្វ្រាំងពណ៌ក្រហមក៏ភ្លឺឡើងភ្លាមៗ។
    As soon as you step on the brake, the red brake lights light up immediately.

Common phrases: ไฟเบรกดวงที่สาม (fai-brèek duang thîi sǎam) ភ្លើងហ្វ្រាំងទីបី (កណ្តាលកញ្ចក់ក្រោយ) · ไฟเบรกค้าง (fai-brèek káang) ភ្លើងហ្វ្រាំងជាប់មិនរលត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไปต่างจังหวัด ไปต่างประเทศ ไปทำธุระ ไปไหนมา ไพร่ ไพ่ตอง ไพ่ป๊อก ไพ่ยิปซี ไฟฉุกเฉิน ไฟนีออน ไฟสำรอง ไฟตัดหมอก ไฟสปอร์ตไลท์ ไฟราว ไฟหรี่ ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้าสถิต ไม่จำเป็น ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.