ไม่ลังเล
mâi-lang-lee [ម៉ៃ-ឡាំង-ឡេ]- verb ឥតស្ទាក់ស្ទើរ; មិនរារែកto not hesitateเขาตัดสินใจช่วยทันทีโดยไม่ลังเล
គាត់សម្រេចចិត្តជួយភ្លាមដោយឥតស្ទាក់ស្ទើរ
He decided to help immediately without hesitation. - adverb ឥតស្ទាក់ស្ទើរ; ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរunhesitatingly; without hesitationเขาตอบตกลงโดยไม่ลังเล
គាត់ឆ្លើយយល់ព្រមដោយឥតស្ទាក់ស្ទើរ
He agreed without hesitation
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ลัง (lang, mid) + เล (lee, mid)
មានន័យថា មិនស្ទាក់ស្ទើរ ឬសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ភ្លាមៗ។ ប្រើនៅពេលមានការតាំងចិត្តច្បាស់លាស់ ហ៊ានធ្វើ ឬឆ្លើយភ្លាមៗដោយគ្មានការរារែក។
Means 'to not hesitate' or 'without hesitation'. Implies decisiveness, readiness, and immediate firm action.
More examples
- เขาไม่ลังเลที่จะช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานครับ
káo mâi lang-lee tîi jà chûai-lʉ̌ʉa pʉ̂ʉan rûam ngaan kráp · ខៅ ម៉ៃ ឡាំងឡេ ធី ចាក់ ជួយលើ ភឿន រួម ង៉ាន ក្រាប់
គាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជួយសង្គ្រោះមិត្តរួមការងារឡើយបាទ។
He did not hesitate to help his coworker. - ถ้ามีโอกาสดีๆ เข้ามา ฉันจะไม่ลังเลเลยค่ะ
tâa mii oo-gàat dii-dii kâo maa chǎn jà mâi lang-lee loie kâ · ថា មី អូកាត ឌីឌី ខៅ មា ឆាន់ ចាក់ ម៉ៃ ឡាំងឡេ ឡើយ ខា
ប្រសិនបើមានឱកាសល្អៗចូលមក ខ្ញុំនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរឡើយ។
If a good opportunity comes along, I will not hesitate at all. - เธอตอบตกลงทันทีโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
təə dtɔ̀ɔp dtòk-long tan-tii dooi mâi lang-lee mɛ́ɛ dtɛ̀ɛ nɔ́ɔi · ធើ តប តុកឡុង ថាន់ធី ដោយ ម៉ៃ ឡាំងឡេ ម៉ែ តែ ណយ
នាងបានឆ្លើយព្រមភ្លាមៗដោយមិនស្ទាក់ស្ទូរបន្តិចណាឡើយ។
She accepted immediately without the slightest hesitation.
Common phrases: ตัดสินใจไม่ลังเล (dtàt-sǐn-jai mâi lang-lee) សម្រេចចិត្តមិនរារែក · ทำโดยไม่ลังเล (tam dooi mâi lang-lee) ធ្វើដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย ไร้ความผิด ไร้ความหมาย ไม่กลัว ไม่หยุด ไม่มีที่ติ ไม่มีเงื่อนไข สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ ไม่สุภาพ ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่รู้จัก ไม่คิด ไม่เลือก ไม่ลำเอียง ไม่มีกำหนด ไม่รบกวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.