Skip to content

ไม้จัตวา

mâi-jàt-dtà-waa [ម៉ៃចាត់តាវ៉ា]
  1. noun វណ្ណយុត្តិម៉ៃច័ត្វា (សំឡេងទីបួន)
    fourth Thai tone mark ( ๋ )
    ไม้จัตวามีรูปร่างคล้ายเครื่องหมายบวก
    វណ្ណយុត្តិម៉ៃច័ត្វាមានរូបរាងដូចសញ្ញាបូក
    The mai-jattawa tone mark looks like a plus sign.

Syllables: ไม้ (mâai, high) + จัต (jàt, low) + วา (waa, mid)

មានន័យថា «វណ្ណយុត្តិម៉ៃចាត់តាវ៉ា» (សញ្ញាសំឡេងទីបួនក្នុងអក្សរថៃ គឺសញ្ញា ๋ ដែលមានរាងដូចសញ្ញាបូក +)។ «ចាត់តាវ៉ា» ប្រែថា បួន។ ជួយឱ្យបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (Rising tone) លើព្យញ្ជនៈពួកកណ្តាល។

Means the fourth Thai tone mark ( ๋ ), shaped like a plus sign (+). 'Jàt-dtà-waa' means 'fourth'. Produces a rising tone on mid consonants.

More examples

  • คำว่า 'ตั๋ว' ใช้ไม้จัตวาครับ
    kam wâa 'dťua' chái mâai-jàt-dtà-waa kráp · ខាំ ថា 'ទួ' ឆាយ ម៉ៃចាត់តាវ៉ា ក្រាប់
    ពាក្យថា 'សំបុត្រ' ប្រើសញ្ញាម៉ៃចាត់តាវ៉ាបាទ។
    The word 'dťua' (ticket) uses mai chattawa.
  • ไม้จัตวามีรูปร่างเหมือนเครื่องหมายบวกค่ะ
    mâai-jàt-dtà-waa mii rûup-râang mʉ̌an krʉ̂ang-mǎai-bùak kâ · ម៉ៃចាត់តាវ៉ា មី រូបរ៉ាង មឿង គ្រឿងហ្មាយបួក ខាក់
    ម៉ៃចាត់តាវ៉ាមានរាងដូចសញ្ញាបូក។
    Mai chattawa is shaped like a plus sign.
  • เขียนไม้จัตวาไว้เหนือพยัญชนะต้น
    kǐan mâai-jàt-dtà-waa wái nʉ̌a pá-yan-chá-ná dtôn · ខៀន ម៉ៃចាត់តាវ៉ា វ៉ៃ នឿ ភៈយ៉ាន់ឆៈណៈ តុន
    សរសេរសញ្ញាម៉ៃចាត់តាវ៉ាទុកពីលើព្យញ្ជនៈដើម។
    Write mai chattawa above the initial consonant.

Common phrases: รูปไม้จัตวา (rûup mâai-jàt-dtà-waa) ទម្រង់សញ្ញាម៉ៃចាត់តាវ៉ា · ใส่ไม้จัตวา (sài mâai-jàt-dtà-waa) ដាក់សញ្ញាម៉ៃចាត់តាវ៉ា · วรรณยุกต์ไม้จัตวา (wan-ná-yúk mâai-jàt-dtà-waa) វណ្ណយុត្តិម៉ៃចាត់តាវ៉ា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้ล้มลุก ไม้สอย ไร่ชา ไร่กาแฟ ไร่องุ่น ไร่สตรอว์เบอร์รี ไร้ร่องรอย ไร้ตัวตน ไร้สังกัด ไร้เหตุผล ไร้ฝีมือ ไร้รอยต่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.