ไร่กาแฟ
râi-gaa-fɛɛ [រ៉ៃកាហ្វែ]- noun ចម្ការកាហ្វេcoffee plantationชาวบ้านแถบนี้ทำมาหากินด้วยการปลูกไร่กาแฟ
អ្នកភូមិម្តុំនេះប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយការដាំចម្ការកាហ្វេ
Villagers around here make a living growing coffee plantations.
Syllables: ไร่ (râi, falling) + กา (gaa, mid) + แฟ (fɛɛ, mid)
មានន័យថា «ចម្ការកាហ្វេ»។ ពលករកសិកម្មខ្មែរជាច្រើនធ្វើការងារស៊ីឈ្នួលប្រមូលផលកាហ្វេ។ ត្រូវចាំថា «រ៉ៃ» ជាសំឡេងធ្លាក់ (Falling tone) កុំអានស្មើ។
Means 'coffee plantation'. Many migrant agricultural workers work in coffee harvesting. 'Râi' has a falling tone.
More examples
- ฤดูนี้คนงานต้องไปเก็บเมล็ดกาแฟที่ไร่กาแฟครับ
rʉ́-duu níi kon-ngaan dtɔ̂ɔng bpai gèp má-lét gaa-fɛɛ tîi râi-gaa-fɛɛ kráp · រឺឌូ នី ឃុនង៉ាន ត្រង ប៉ៃ ហ្គេប ម៉ាក់ឡេត កាហ្វែ ធី រ៉ៃកាហ្វែ ក្រាប់
រដូវនេះកម្មករត្រូវទៅបេះគ្រាប់កាហ្វេនៅឯចម្ការកាហ្វេ។
This season, workers have to go pick coffee beans at the coffee plantation. - ภาคใต้ของไทยมีไร่กาแฟพันธุ์โรบัสต้าเยอะค่ะ
pâak-dtâai kɔ̌ɔng tai mii râi-gaa-fɛɛ pan roo-bát-dtâa yə́ kâ · ភាគតាយ ខ្ង ថៃ មី រ៉ៃកាហ្វែ ផាន់ រ៉ូប៊ឺសតា យើ ខាក់
ភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃមានចម្ការកាហ្វេពូជរ៉ូប៊ូស្តាច្រើន។
Southern Thailand has many Robusta coffee plantations. - เขาทำงานรับจ้างในไร่กาแฟมาห้าปีแล้ว
káo tam-ngaan ráp-jâang nai râi-gaa-fɛɛ maa hâa bpii lɛ́ɛo · ខៅ ថាំង៉ាន រ៉ាប់ចាង ណៃ រ៉ៃកាហ្វែ ម៉ា ហា ប៊ី ឡែវ
គាត់ធ្វើការស៊ីឈ្នួលក្នុងចម្ការកាហ្វេប្រាំឆ្នាំមកហើយ។
He has been working as a hired laborer on a coffee plantation for five years.
Common phrases: คนงานไร่กาแฟ (kon-ngaan râi-gaa-fɛɛ) កម្មករចម្ការកាហ្វេ · เมล็ดกาแฟจากไร่ (má-lét gaa-fɛɛ jàak râi) គ្រាប់កាហ្វេពីចម្ការ · ทำไร่กาแฟ (tam râi-gaa-fɛɛ) ធ្វើចម្ការកាហ្វេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ไม้ล้มลุก ไม้สอย ไร่ชา ไร่องุ่น ไร่สตรอว์เบอร์รี ไร้ร่องรอย ไร้ตัวตน ไร้สังกัด ไร้เหตุผล ไร้ฝีมือ ไร้รอยต่อ ไลน์กลุ่ม ไลน์แมน ไลน์อัป ไล่ต้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.