ไม้ปัดฝุ่น
mâi-bpàt-fùn [ម៉ៃប៉ាត់ហ្វុន]- noun អំបោសរោមមាន់បោសធូលីduster; feather dusterแม่บ้านถือไม้ปัดฝุ่นมาทำความสะอาดโต๊ะทำงาน
អ្នកសម្អាតផ្ទះកាន់អំបោសរោមមាន់មកជូតបោសធូលីតុធ្វើការ
The housekeeper brought a duster to clean dust off the desk.
Syllables: ไม้ (mâai, high) + ปัด (bpàt, low) + ฝุ่น (fùn, low)
មានន័យថា «អំបោសបោសធូលី» ឬ «ដងរោមមាន់បោសធូលី»។ ជាឧបករណ៍សម្អាតផ្ទះដ៏ពេញនិយម។ «ម៉ៃ» នៅទីនេះមានន័យថា ដង ឬឈើ «ប៉ាត់» បោស/រលាស់ និង «ហ្វ៊ុន» ធូលី។
Means 'duster' or 'feather duster'. A common household and shop cleaning tool. 'Mâai' here refers to a stick or handle, 'bpàt' to flick/dust off, and 'fùn' to dust.
More examples
- หยิบไม้ปัดฝุ่นตรงนั้นให้หน่อยครับ
yìp mâai-bpàt-fùn dtrong-nán hâi nɔ̀i kráp · យីប ម៉ៃប៉ាត់ហ្វ៊ុន ត្រង់ណាន់ ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចដងបោសធូលីត្រង់នោះឱ្យខ្ញុំបន្តិចបង។
Please hand me the duster over there. - ใช้ไม้ปัดฝุ่นทำความสะอาดโต๊ะทำงานทุกเช้าค่ะ
chái mâai-bpàt-fùn tam-kwaam-sà-àat dtó tam-ngaan túk-cháo kâ · ឆាយ ម៉ៃប៉ាត់ហ្វ៊ុន ថាំខ្វាមសៈអាត តុ ថាំង៉ាន ធុកឆាវ ខាក់
ប្រើដងបោសធូលីសម្អាតតុធ្វើការរាល់ព្រឹក។
Use a duster to clean the office desk every morning. - ไม้ปัดฝุ่นอันนี้ขนร่วงหมดแล้ว ต้องซื้อใหม่
mâai-bpàt-fùn an-níi kǒn rûang mòt lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng sʉ́ʉ mài · ម៉ៃប៉ាត់ហ្វ៊ុន អាន់នី ខុន រួង ម៉ុត ឡែវ ត្រង ស៊ឺ ម៉ៃ
ដងបោសធូលីមួយនេះជ្រុះរោមអស់ហើយ ត្រូវទិញថ្មី។
The feathers on this duster have completely fallen out; we need a new one.
Common phrases: ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ (mâai-bpàt-fùn kǒn-gài) អំបោសរោមមាន់បោសធូលី · ใช้ไม้ปัดฝุ่น (chái mâai-bpàt-fùn) ប្រើដងបោសធូលី · ปัดฝุ่น (bpàt-fùn) បោសធូលីចេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า ไม่น่าเชื่อ ไม่ชิน ไม่ระวัง ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่พอใจ ไม่อิ่ม ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ไม้ล้มลุก ไม้สอย ไร่ชา ไร่กาแฟ ไร่องุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.