Skip to content

ไร่องุ่น

râi-à-ngùn [រ៉ៃអាង៉ុន]
  1. noun ចម្ការទំពាំងបាយជូរ
    vineyard; grape farm
    ไร่องุ่นแห่งนี้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมฟรี
    ចម្ការទំពាំងបាយជូរទីនេះបើកឱ្យភ្ញៀវទេសចរចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ
    This vineyard is open for tourists to visit free of charge.

Syllables: ไร่ (râi, falling) + อะ (à, low) + หงุ่น (ngùn, low)

មានន័យថា «ចម្ការទំពាំងបាយជូរ»។ «អាក់ង៉ុន» (ទំពាំងបាយជូរ) មានសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ។ នៅថៃ ចម្ការទំពាំងបាយជូរច្រើនមាននៅតំបន់ភ្នំដូចជា ស្រុកមួកឡេក ឬខៅយ៉ៃ ហើយជាកន្លែងទេសចរណ៍ និងកន្លែងធ្វើការដ៏ពេញនិយម។

Means 'vineyard' or 'grape farm'. 'À-ngùn' consists of two low syllables. Famous vineyard areas in Thailand include Khao Yai and Muak Lek.

More examples

  • ช่วงวันหยุด ผมอยากพาครอบครัวไปเที่ยวไร่องุ่นครับ
    chûang wan-yùt pǒm yàak paa krɔ̂ɔp-krua bpai tîao râi-à-ngùn kráp · ឈួង វ៉ាន់យុត ភុំ យ៉ាក ផា គ្របគ្រួ ប៉ៃ ធាវ រ៉ៃអាក់ង៉ុន ក្រាប់
    អំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក ខ្ញុំចង់នាំគ្រួសារទៅដើរលេងចម្ការទំពាំងបាយជូរ។
    During the holidays, I want to take my family to visit a vineyard.
  • ไร่องุ่นแถวเขาใหญ่มีน้ำองุ่นสดขายด้วยค่ะ
    râi-à-ngùn tɛ̌ɛo kǎo-yài mii nám-à-ngùn sòt kǎai dûai kâ · រ៉ៃអាក់ង៉ុន ថែវ ខៅយ៉ៃ មី ណាមអាក់ង៉ុន សុត ខាយ ឌួយ ខាក់
    ចម្ការទំពាំងបាយជូរម្ដុំខៅយ៉ៃមានទឹកទំពាំងបាយជូរស្រស់លក់ដែរ។
    Vineyards around Khao Yai also sell fresh grape juice.
  • ตัดพวงองุ่นในไร่องุ่นต้องระวังอย่าให้ช้ำ
    dtàt puang-à-ngùn nai râi-à-ngùn dtɔ̂ɔng rá-wang yàa hâi chám · កាត់ ពួងអាក់ង៉ុន ណៃ រ៉ៃអាក់ង៉ុន ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ឆាំ
    កាត់កញ្ចុំទំពាំងបាយជូរក្នុងចម្ការ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យជាំ។
    When cutting grape clusters in the vineyard, be careful not to bruise them.

Common phrases: เที่ยวชมไร่องุ่น (tîao chom râi-à-ngùn) ដើរទស្សនាកម្សាន្តចម្ការទំពាំងបាយជូរ · ไวน์จากไร่องุ่น (waai jàak râi-à-ngùn) ស្រាដែលផលិតពីចម្ការទំពាំងបាយជូរ · พวงองุ่นในไร่ (puang-à-ngùn nai râi) ចង្កោមទំពាំងបាយជូរក្នុងចម្ការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ไม้ล้มลุก ไม้สอย ไร่ชา ไร่กาแฟ ไร่สตรอว์เบอร์รี ไร้ร่องรอย ไร้ตัวตน ไร้สังกัด ไร้เหตุผล ไร้ฝีมือ ไร้รอยต่อ ไลน์กลุ่ม ไลน์แมน ไลน์อัป ไล่ต้อน ไล่ทัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.