ไม่พอใจ
mâi-pɔɔ-jai [ម៉ៃផចាយ]- verb មិនពេញចិត្ត; អន់ចិត្តdissatisfied; displeasedลูกค้าไม่พอใจที่พนักงานส่งของช้า
អតិថិជនមិនពេញចិត្តដែលបុគ្គលិកដឹកជញ្ជូនទំនិញយឺត
The customer was displeased that the staff delivered late.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + พอ (pɔɔ, mid) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «មិនពេញចិត្ត» ឬ «អន់ចិត្ត/ខឹង»។ ជនជាតិថៃប្រើនៅពេលមិនសប្បាយចិត្តនឹងទង្វើរបស់នរណាម្នាក់ ឬលទ្ធផលការងារ។ ត្រូវប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះបង្ហាញពីអារម្មណ៍អវិជ្ជមាន ឬមិនពេញចិត្តយ៉ាងច្បាស់។
Means 'dissatisfied' or 'displeased'. Used when unhappy with someone's behavior, service, or work output. Expresses direct dissatisfaction, so handle with care in formal contexts.
More examples
- ลูกค้าไม่พอใจการบริการของเราครับ
lûuk-káa mâi-pɔɔ-jai gaan-bɔɔ-rí-gaan kɔ̌ɔng rao kráp · លូកខា ម៉ៃផចាយ កានបរិការ ខ្ង រ៉ៅ ក្រាប់
អតិថិជនមិនពេញចិត្តនឹងសេវាកម្មរបស់យើងទេ។
The customer is dissatisfied with our service. - ถ้ามีอะไรไม่พอใจ ก็บอกกันตรงๆ ได้นะคะ
tâa mii à-rai mâi-pɔɔ-jai gɔ̂ɔ bɔ̀ɔk gan dtrong-dtrong dâai ná ká · ថា មី អាក់រ៉ៃ ម៉ៃផចាយ ក៏ បក កាន់ ត្រង់ៗ ដាយ ណៈ ខាក់
បើមានអីមិនពេញចិត្ត អាចប្រាប់គ្នាចំៗបានណា។
If there's anything you're unhappy with, you can tell me directly. - หัวหน้าไม่พอใจที่เขามาทำงานสายบ่อยๆ
hǔa-nâa mâi-pɔɔ-jai tîi káo maa tam-ngaan sǎai bɔ̀i-bɔ̀i · ហួណា ម៉ៃផចាយ ធី ខៅ ម៉ា ថាំង៉ាន សាយ បយៗ
មេការមិនពេញចិត្តដែលគាត់មកធ្វើការយឺតញឹកញាប់។
The supervisor is displeased that he is frequently late for work.
Common phrases: แสดงความไม่พอใจ (sà-dɛɛng kwaam-mâi-pɔɔ-jai) បង្ហាញការមិនពេញចិត្ត · สีหน้าไม่พอใจ (sǐi-nâa mâi-pɔɔ-jai) ទឹកមុខមិនពេញចិត្ត · พอใจมาก (pɔɔ-jai mâak) ពេញចិត្តខ្លាំងណាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่ธรรมดา ไม่สะดวก ไม่เหมาะสม ไม่แน่นอน ไม่ยุติธรรม ไม่คุ้มค่า ไม่น่าเชื่อ ไม่ชิน ไม่ระวัง ไม่เกรงใจ ไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมแพ้ ไม่อิ่ม ไม้ปัดฝุ่น ไม้ระแนง ไม้กอล์ฟ ไม้กางเขน ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ไม้ล้มลุก ไม้สอย ไร่ชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.