Skip to content

ไร้สังกัด

rái-sǎng-gàt [រ៉ៃសាំងកាត់]
  1. adjective គ្មានសង្កាត់; ឯករាជ្យគ្មានស្ថាប័ន
    independent; unaffiliated
    เขาเป็นนักข่าวไร้สังกัดที่ส่งข่าวให้หลายสำนัก
    គាត់ជាអ្នកកាសែតឯករាជ្យគ្មានស្ថាប័នដែលផ្ញើព័ត៌មានឱ្យការិយាល័យជាច្រើន
    He is an unaffiliated independent reporter who contributes to several agencies.

Syllables: ไร้ (rái, high) + สัง (sǎng, rising) + กัด (gàt, low)

មានន័យថា ឯករាជ្យ មិនចំណុះ ឬមិននៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នណាឡើយ។ ថៃប្រើសម្រាប់អ្នកធ្វើការឯករាជ្យ អ្នកកាសែត ឬអ្នកនយោបាយដែលមិនចូលបក្ស។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «สังกัด» ព្រោះប្រើញឹកញាប់ក្នុងរឿងរដ្ឋបាល និងកន្លែងធ្វើការ។

Describes being independent, unaffiliated, or freelance without belonging to any agency or party. 'Sǎng-gàt' means affiliation or department, so 'rái-sǎng-gàt' literally means without affiliation.

More examples

  • เขาเป็นนักข่าวอิสระ ไร้สังกัดครับ
    kǎo bpen nák-kàao ìt-sà-rà, rái-sǎng-gàt kráp · ខាវ ប៉េន ណាក់ខាវ អ៊ិតសៈរ៉ាក់, រ៉ៃសាំងហ្កាត់ ក្រាប់
    គាត់ជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យ គ្មានចំណុះស្ថាប័នណាទេបាទ។
    He is an independent journalist without any affiliation.
  • นักแสดงคนนี้หมดสัญญาแล้ว ตอนนี้เป็นนักแสดงไร้สังกัดค่ะ
    nák-sà-dɛɛng kon née mòt sǎn-yaa lɛ́ɛo, dtɔɔn-née bpen nák-sà-dɛɛng rái-sǎng-gàt kâ · ណាក់សៈដែង ឃុន នី ម៉ុត សាន់យ៉ា ឡែវ, ឌននី ប៉េន ណាក់សៈដែង រ៉ៃសាំងហ្កាត់ ខាក់
    តារាសម្តែងរូបនេះផុតកុងត្រាហើយ ឥឡូវជាតារាឯករាជ្យគ្មានទ្រនំទេចាស។
    This actor's contract expired; she is now an independent artist.
  • ผู้สมัครเบอร์นี้ลงเลือกตั้งแบบไร้สังกัดพรรค
    pûu-sà-m̀ak bəə née long lʉ̂ak-dtâng bɛ̀ɛp rái-sǎng-gàt pák · ភូសៈម៉ាក់ ប៊ើ នី ឡុង លឿកតាំង បែប រ៉ៃសាំងហ្កាត់ ផាក់
    បេក្ខជនលេខនេះឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយមិននៅក្រោមបក្សណាឡើយ។
    This candidate is running for election as an independent.

Common phrases: นักข่าวไร้สังกัด (nák-kàao rái-sǎng-gàt) អ្នកកាសែតឯករាជ្យ · นักแสดงไร้สังกัด (nák-sà-dɛɛng rái-sǎng-gàt) តារាគ្មានទ្រនំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา ไม้ล้มลุก ไม้สอย ไร่ชา ไร่กาแฟ ไร่องุ่น ไร่สตรอว์เบอร์รี ไร้ร่องรอย ไร้ตัวตน ไร้เหตุผล ไร้ฝีมือ ไร้รอยต่อ ไลน์กลุ่ม ไลน์แมน ไลน์อัป ไล่ต้อน ไล่ทัน ไล่บี้ ไล่ผี ไล่ส่ง ไวพจน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.