ไม้ตียุง
mái-dtii-yung [ម៉ៃទីយុង]- noun ប្រដាប់វាយមូស; ដំបងឆក់មូសmosquito swatterชาร์จแบตไม้ตียุงก่อนใช้งาน
សាកថ្មប្រដាប់វាយមូសមុនពេលប្រើ
Charge the mosquito swatter before use.
Syllables: ไม้ (mái, high) + ตี (dtii, mid) + ยุง (yung, mid)
មានន័យថា «ប្រដាប់វាយមូស» (ជាពិសេសគឺដំបងវាយមូសសាកភ្លើង)។ បង្កើតឡើងពីពាក្យ ไม้ (បន្ទះ/ឈើ) + ตี (វាយ) + ยุง (មូស)។ ស្រួលចំណាំនិងប្រើប្រាស់ជាទូទៅតាមផ្ទះ។
Refers to a mosquito swatter, nowadays usually an electric racket swatter. A compound of stick + hit + mosquito.
More examples
- ช่วยเปิดสวิตช์ไม้ตียุงให้หน่อยครับ
chûai bpə̀ət sà-wít mái-dtii-yung hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ បើក សៈវីត ម៉ៃទីយុង ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយបើកកុងតាក់ប្រដាប់វាយមូសឱ្យបន្តិចមក។
Please switch on the mosquito swatter for me. - ไม้ตียุงไฟฟ้าแบตหมดแล้วค่ะ
mái-dtii-yung fai-fáa bɛ̀ɛt mòt lɛ́ɛo kâ · ម៉ៃទីយុង ហ្វៃហ្វា ប៊ែត ម៉ុត ឡែវ ខាក់
ប្រដាប់វាយមូសអគ្គិសនីអស់ថ្មហើយ។
The electric mosquito racket is out of battery. - ยุงเยอะมาก เอาไม้ตียุงมาฟาดเลย
yung yə́ mâak ao mái-dtii-yung maa fâat ləəi · យុង យ៉ើ ម៉ាក អាវ ម៉ៃទីយុង មា ហ្វាត ឡើយ
មូសច្រើនណាស់ យកដំបងវាយមូសមកវាយភ្លាមទៅ។
There are so many mosquitoes, grab the swatter and zap them.
Common phrases: ไม้ตียุงไฟฟ้า (mái-dtii-yung fai-fáa) ដំបងវាយមូសសាកភ្លើង · ยุงกัด (yung gàt) មូសខាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมื่อเช้านี้ แม่เลี้ยง แม่มด แม่ยก แมลงหวี่ แมงมุม แมงป่อง แมงกะพรุน แมงดา โมโหง่าย โมโหร้าย ไม้ม็อบ ไม่งั้น ไม่ถึง แม้แต่ เม็ดเลือด เม็ดเลือดขาว เม็ดเลือดแดง เม็ดบัว เม็ดฝน เมฆ เมฆหมอก เมนูอาหาร เมรุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.