Skip to content

แมงมุม

mɛɛng-mum [ម៉ែងមុំ]
  1. noun ពីងពាង
    spider
    แมงมุมกำลังชักใยที่มุมห้อง
    ពីងពាងកំពុងបញ្ចេញសរសៃសំបុកនៅជ្រុងបន្ទប់
    A spider is spinning a web in the corner of the room.

Syllables: แมง (mɛɛng, mid) + มุม (mum, mid)

មានន័យថា «ពីងពាង»។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅសត្វល្អិតជើងច្រើនថា «แมง» (ជើង៨) ខុសពី «แมลง» (ជើង៦) ប៉ុន្តែការនិយាយទូទៅគេច្រើនហៅច្រឡូកច្រឡំគ្នា។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលរៀនព្រោះមានតែពីរសម្លេងស្មើ។

Means 'spider'. Entomologically, Thai distinguishes 'แมง' (8-legged arachnids) from 'แมลง' (6-legged insects), though people often mix them up in daily speech.

More examples

  • ในห้องน้ำมีแมงมุมตัวใหญ่มากครับ
    nai hɔ̂ɔng-nám mii mɛɛng-mum dtua yài mâak kráp · ណៃ ហងណាំ មី ម៉ែងមុំ ទួ យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ក្នុងបន្ទប់ទឹកមានសត្វពីងពាងមួយធំខ្លាំងណាស់។
    There is a very big spider in the bathroom.
  • ฉันกลัวแมงมุมที่มีพิษค่ะ
    chǎn glua mɛɛng-mum tîi mii pít kâ · ឆ័ន ខ្លួ ម៉ែងមុំ ធី មី ពិ ត ខាក់
    ខ្ញុំខ្លាចពីងពាងដែលមានពិសណាស់។
    I am scared of poisonous spiders.
  • แมงมุมกำลังชักใยอยู่ตรงเพดาน
    mɛɛng-mum gam-lang chák-yai yùu dtrong pee-daan · ម៉ែងមុំ កាំឡាំង ឆាក់យ៉ៃ យូ ត្រង់ ផេដាន
    ពីងពាងកំពុងតែបញ្ចេញសរសៃចងសំបុកនៅឯពិដាន។
    The spider is spinning a web on the ceiling.

Common phrases: ใยแมงมุม (yai-mɛɛng-mum) សំបុកពីងពាង / យន់ពីងពាង · แมงมุมมีพิษ (mɛɛng-mum mii pít) ពីងពាងមានពិស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พิจิต เพรียว เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ แม่เลี้ยง แม่มด แม่ยก แมลงหวี่ แมงป่อง แมงกะพรุน แมงดา โมโหง่าย โมโหร้าย ไม้ม็อบ ไม้ตียุง ไม่งั้น ไม่ถึง แม้แต่ เม็ดเลือด เม็ดเลือดขาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.