แมงกะพรุน
mɛɛng-gà-prun [ម៉ែងកាព្រុន]- noun ចាហួយសមុទ្រjellyfishอย่าลงเล่นน้ำตรงที่มีแมงกะพรุน
កុំចុះលេងទឹកត្រង់កន្លែងដែលមានចាហួយសមុទ្រ
Don't swim where there are jellyfish.
Syllables: แมง (mɛɛng, mid) + กะ (gà, low) + พรุน (prun, mid)
មានន័យថា «ចាហួយសមុទ្រ» ឬ «ពពុះសមុទ្រ»។ ពេលខ្លះគេសរសេរ «แมงกะพรุน» ឬ «แมงพรุน»។ នៅប្រទេសថៃ ពេលទៅលេងសមុទ្រត្រូវប្រយ័ត្នប៉ះពាល់វា ព្រោះខ្លះមានពិសរលាកស្បែកខ្លាំង។
Means 'jellyfish'. Watch out for poisonous varieties when swimming at Thai beaches; also eaten as a crunchy seafood delicacy.
More examples
- อย่าไปว่ายน้ำแถวนั้น มีแมงกะพรุนเยอะครับ
yàa bpai wâai-nám tɛ̌ɛo nán mii mɛɛng-gà-prun yə́ kráp · យ៉ា ប៉ៃ វ៉ាយណាំ ថែវ ណាន់ មី ម៉ែងកាក់ព្រុន យ៉ើ ក្រាប់
កុំទៅហែលទឹកម្តុំនោះ មានចាហួយសមុទ្រច្រើនណាស់។
Don't swim around there, there are many jellyfish. - เขาโดนแมงกะพรุนไฟจนผิวไหม้ค่ะ
kǎo doon mɛɛng-gà-prun-fai jon pǐw mâi kâ · ខៅ ដូន ម៉ែងកាក់ព្រុនហ្វៃ ចុន ភីវ ម៉ៃ ខាក់
គាត់ត្រូវចាហួយភ្លើងទិចរហូតដល់រលាកស្បែក។
He got stung by a fire jellyfish and suffered severe skin burns. - เย็นตาโฟชามนี้ใส่แมงกะพรุนกรอบมาก
yen-dtaa-foo chaam níi sài mɛɛng-gà-prun grɔ̀ɔp mâak · យេនតាហ៊្វូ ឆាម នី សៃ ម៉ែងកាក់ព្រុន ក្រប ម៉ាក
មីយ៉េនតាហ៊្វូចាននេះ គេដាក់ចាហួយសមុទ្រស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់។
This bowl of Yen Ta Fo has very crunchy jellyfish.
Common phrases: แมงกะพรุนไฟ (mɛɛng-gà-prun-fai) ចាហួយសមុទ្រភ្លើង (ពិសខ្លាំង) · ยำแมงกะพรุน (yam mɛɛng-gà-prun) ញាំចាហួយសមុទ្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ แม่เลี้ยง แม่มด แม่ยก แมลงหวี่ แมงมุม แมงป่อง แมงดา โมโหง่าย โมโหร้าย ไม้ม็อบ ไม้ตียุง ไม่งั้น ไม่ถึง แม้แต่ เม็ดเลือด เม็ดเลือดขาว เม็ดเลือดแดง เม็ดบัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.