เมื่อเช้านี้
mʉ̂a-cháo-nîi [មឿឆៅនី]- adverb កាលពីព្រឹកមិញthis morningเมื่อเช้านี้รถติดมาก
កាលពីព្រឹកមិញឡានស្ទះខ្លាំងណាស់
Traffic was very heavy this morning.
Syllables: เมื่อ (mʉ̂a, falling) + เช้า (cháo, high) + นี้ (nîi, high)
មានន័យថា «ព្រឹកមិញ»។ ប្រើសម្រាប់សម្គាល់ពេលវេលាពេលព្រឹកនៃថ្ងៃដដែលនោះ។ ជួនកាលថៃនិយាយកាត់ខ្លីថា «เมื่อเช้า»។
Means 'this morning'. Used to refer back to the morning hours of the current day. Often casually shortened to 'เมื่อเช้า'.
More examples
- เมื่อเช้านี้รถติดมาก ผมเกือบมาทำงานสายครับ
mʉ̂a-cháo-nîi rót dtìt mâak pǒm gʉ̀ap maa tam-ngaan sǎai kráp · មឿឆានី រ៉ុត ទិត ម៉ាក ភុម គឿប ម៉ា ថាំង៉ាន សាយ ក្រាប់
ព្រឹកមិញស្ទះឡានខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំស្ទើរតែមកធ្វើការយឺតបង។
Traffic was terrible this morning; I almost arrived late for work. - เมื่อเช้านี้คุณกินข้าวกับอะไรคะ
mʉ̂a-cháo-nîi kun gin kâao gàp à-rai ká · មឿឆានី ឃុន គីន ខាវ កាប់ អាក់រ៉ាយ ខាក់
ព្រឹកមិញបងហូបបាយជាមួយម្ហូបអីដែរ?
What did you have for breakfast this morning? - หัวหน้าเพิ่งเรียกประชุมด่วนไปเมื่อเช้านี้เอง
hǔa-nâa pə̂ng rîak bprà-chum dùan bpai mʉ̂a-cháo-nîi eeng · ហ៊ួណា ភើង រៀក ប្រាក់ឈុំ ឌួន ប៉ៃ មឿឆានី អេង
មេការទើបតែកោះប្រជុំបន្ទាន់កាលពីព្រឹកមិញនេះឯង។
The boss just called an urgent meeting earlier this morning.
Common phrases: เมื่อเช้านี้ตอนแปดโมง (mʉ̂a-cháo-nîi dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong) ព្រឹកមិញម៉ោងប្រាំបី · กาแฟเมื่อเช้านี้ (gaa-fɛɛ mʉ̂a-cháo-nîi) កាហ្វេព្រឹកមិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พราย พราหมณ์ พลับพลึง พะเน้าพะนอ พังผา พิจิต เพรียว เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้ แม่เลี้ยง แม่มด แม่ยก แมลงหวี่ แมงมุม แมงป่อง แมงกะพรุน แมงดา โมโหง่าย โมโหร้าย ไม้ม็อบ ไม้ตียุง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.