Skip to content

แม่มด

mɛ̂ɛ-mót [ម៉ែម៉ុត]
  1. noun មេធ្មប់; យាយធ្មប់
    witch
    เด็กๆ กลัวแม่มดในนิทาน
    ក្មេងៗខ្លាចមេធ្មប់ក្នុងរឿងនិទាន
    Children are afraid of the witch in the fairy tale.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + มด (mót, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «មេធ្មប់» ឬស្រីចេះមន្តអាគមអាក្រក់ក្នុងរឿងនិទាន។ ពេលខ្លះគេប្រើបញ្ឆិតបញ្ឆៀងហៅមនុស្សស្រីចិត្តអាក្រក់ ឬកាចសាហាវ។ កុំច្រឡំពាក្យ «มด» នៅទីនេះជាមួយសត្វស្រមោច ព្រោះជារួមគ្នាមានន័យថាមេធ្មប់។

Refers to a witch in fairy tales, or colloquially a wicked woman. Do not confuse the component 'มด' here with an ant.

More examples

  • ในนิทาน แม่มดมักจะใจร้ายครับ
    nai ní-taan mɛ̂ɛ-mót mák jà jai-ráai kráp · ណៃ និថាន ម៉ែម៉ុត់ ម៉ាក់ ចាក់ ចៃរ៉ាយ ក្រាប់
    ក្នុងរឿងនិទាន មេធ្មប់ច្រើនតែចិត្តអាក្រក់។
    In fairy tales, witches are usually wicked.
  • เธอแต่งตัวเป็นแม่มดในวันฮาโลวีนค่ะ
    təə dtɛ̀ng-dtua bpen mɛ̂ɛ-mót nai wan haa-loo-ween kâ · ធើ ទែងទួ ប៉េន ម៉ែម៉ុត់ ណៃ វ៉ាន់ ហាឡូវីន ខាក់
    នាងតែងខ្លួនធ្វើជាមេធ្មប់នៅថ្ងៃបុណ្យ Halloween។
    She dressed up as a witch on Halloween.
  • ยายแก่คนนั้นดุเหมือนแม่มดเลย
    yaai-gɛ̀ɛ kon nán dù mʉ̌an mɛ̂ɛ-mót ləəi · យាយកែ ខុន ណាន់ ឌុ មឿង ម៉ែម៉ុត់ ឡើយ
    យាយចាស់ម្នាក់នោះកាចដូចមេធ្មប់អញ្ចឹង។
    That old lady is as fierce as a witch.

Common phrases: พ่อมด (pɔ̂ɔ-mót) អាបធ្មប់ (បុរស) · ไม้กวาดแม่มด (mái-gwàat mɛ̂ɛ-mót) អំបោសមេធ្មប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พลับพลึง พะเน้าพะนอ พังผา พิจิต เพรียว เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ แม่เลี้ยง แม่ยก แมลงหวี่ แมงมุม แมงป่อง แมงกะพรุน แมงดา โมโหง่าย โมโหร้าย ไม้ม็อบ ไม้ตียุง ไม่งั้น ไม่ถึง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.