xấu như ma
- expression អាក្រក់ដូចខ្មោច; អាក្រក់មើលមិនយល់; អាក្រក់ខ្លាំងugly as sin; hideous; ugly as a ghostBức vẽ này xấu như ma, vẽ lại đi!
គំនូរនេះអាក្រក់ដូចខ្មោច គូរឡើងវិញទៅ!
This drawing is ugly as sin, draw it again!
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់រិះគន់ ឬលែបខាយពីមនុស្ស ឬវត្ថុដែលអាក្រក់មើលខ្លាំង។ គួរប្រយ័ត្នព្រោះវាស្តាប់ទៅអសុភាព និងប៉ះពាល់អារម្មណ៍អ្នកដទៃប្រសិនបើនាំមុខមនុស្សមិនស្និទ្ធស្នាល។
A very casual, blunt idiom meaning extremely ugly, applied to people or objects. Use with caution as it can be offensive and hurtful if said to or around people who aren't close friends.
Related: xấu xí; ma chê quỷ hờn; ≠ đẹp như tiên
More examples
- Chiếc áo này đắt tiền nhưng màu sắc phối xấu như ma.
អាវនេះថ្លៃមែនពិត ប៉ុន្តែការផ្គុំពណ៌អាក្រក់មើលមិនយល់សោះ។
This shirt is expensive, but the color combination is hideously ugly. - Mày vẽ tranh chân dung tao mà nhìn xấu như ma thế này à?
ឯងគូរគំនូររូបខ្ញុំចេញមកអាក្រក់ដូចខ្មោចចឹងអ្ហែង?
You drew my portrait and made me look as ugly as a ghost like this?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hiền như bụt dữ như chằn khẩu phật tâm xà tai vách mạch rừng mười phân vẹn mười một mất một còn ngậm máu phun người áo rách quần manh ngày một ngày hai thiên la địa võng hoạn nạn có nhau đẹp như tiên uốn lưỡi bảy lần ăn trắng mặc trơn giàu sang phú quý đi sớm về muộn đồng sàng dị mộng ơi ừ ờ bồ cạ cứng bạn nối khố chém gió
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.