tình tri kỷ
- noun មិត្តភាពយល់ចិត្តគ្នា; មនោសញ្ចេតនាមិត្តយល់ចិត្តsoulmate friendship; bond of kindred spiritsTìm được một người có tình tri kỷ trong đời không phải dễ.
ការស្វែងរកមិត្តយល់ចិត្តម្នាក់ក្នុងមួយជីវិតមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេ។
Finding a kindred spirit in life is not easy.
សំដៅលើមនោសញ្ចេតនារវាងមិត្តភក្តិដែលយល់ចិត្តគ្នាបំផុត មិនបាច់និយាយក៏ដឹងចិត្ត។ មិនកំណត់ភេទទេ អាចជាមិត្តប្រុស-ស្រីក៏បាន។
Refers to the deep bond between soulmates or best friends who understand each other's innermost thoughts without needing words. It can be between people of any gender.
Related: tri kỷ; bạn tâm giao; bạn thân
More examples
- Tìm được một người để sẻ chia tình tri kỷ trong đời thật không dễ chút nào.
ការរកបានមនុស្សម្នាក់ដើម្បីចែករំលែកមនោសញ្ចេតនាមិត្តយល់ចិត្តក្នុងមួយជីវិតនេះ ពិតជាមិនងាយស្រួលឡើយ។
Finding someone to share such a soulmate bond with in life is truly rare. - Chúng tôi ngồi uống trà hàng giờ, tình tri kỷ chẳng cần nói nhiều cũng hiểu.
ពួកយើងអង្គុយផឹកតែរាប់ម៉ោង មនោសញ្ចេតនាមិត្តយល់ចិត្តមិនបាច់និយាយច្រើនក៏ដឹងចិត្តគ្នាដែរ។
We sat drinking tea for hours; our deep friendship required very few words to understand each other.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình chị em tình thầy trò tình vợ chồng tình cha con tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình phu thê tình bằng hữu tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian tình quê hương tình đất nước tình non nước tình nhân loại tình đồng bào tình thực tình thiệt tình nợ tình thơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.