Skip to content

tình bằng hữu

  1. noun មិត្តភាព; មនោសញ្ចេតនាមិត្តភក្តិ
    friendship; bond of friends
    Họ luôn trân trọng tình bằng hữu quý giá này.
    ពួកគេតែងតែឱ្យតម្លៃលើមិត្តភាពដ៏មានតម្លៃនេះ។
    They always treasure this precious friendship.

ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច សំដៅលើមិត្តភាពរវាងមិត្តភក្តិ។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសម្តែងការគួរសម ការជួបជុំអតីតសិស្ស ឬចំណងមិត្តភាពរវាងប្រទេសនិងប្រទេស។

A somewhat formal term for friendship and camaraderie. Frequently used in diplomatic relations, polite toasts, or formal reunions rather than casual chatting.

Related: tình bạn; tình hữu nghị; bạn bè

More examples

  • Bữa tiệc này được tổ chức để thắt chặt tình bằng hữu giữa hai công ty.
    ពិធីជប់លៀងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរឹតចំណងមិត្តភាពរវាងក្រុមហ៊ុនទាំងពីរ។
    This dinner was organized to strengthen the bond of friendship between the two companies.
  • Tôi luôn trân trọng tình bằng hữu mà các bạn dành cho tôi khi mới qua đây.
    ខ្ញុំតែងតែឱ្យតម្លៃចំពោះមិត្តភាពដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកាលពីទើបតែមកដល់ទីនេះ។
    I truly cherish the friendship you all gave me when I first arrived here.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình chị em tình thầy trò tình vợ chồng tình cha con tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình phu thê tình tri kỷ tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian tình quê hương tình đất nước tình non nước tình nhân loại tình đồng bào tình thực tình thiệt tình nợ tình thơ tình quân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.