tình cha con
- noun មនោសញ្ចេតនាឪពុកកូន; ក្ដីស្រឡាញ់រវាងឪពុកនិងកូនfather-child affection; father-child loveTình cha con thật thiêng liêng.
ក្ដីស្រឡាញ់រវាងឪពុកនិងកូនពិតជាពិសិដ្ឋណាស់។
The father-child bond is truly sacred.
សំដៅលើក្ដីស្រឡាញ់ និងចំណងទាក់ទងរវាងឪពុកនិងកូន។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈជ្រាលជ្រៅ ប្រើបានទាំងការសន្ទនាទូទៅ និងការសរសេរ។
Refers to the paternal bond and affection between father and child. Carries emotional weight and is suitable for both daily conversations and formal writing.
Related: tình phụ tử; tình cảm gia đình; phụ tử
More examples
- Dù bận đi làm xa nhưng tình cha con giữa anh ấy và đứa nhỏ rất gắn bó.
ទោះបីរវល់ធ្វើការនៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែមនោសញ្ចេតនាឪពុកកូនរវាងគាត់និងកូនតូចនៅតែស្និទ្ធស្នាលណាស់។
Despite working far from home, the bond between him and his child is very close. - Nhìn cảnh hai bố con ôm nhau ở bến xe mà thấy xúc động tình cha con.
ឃើញទិដ្ឋភាពឪពុកកូនឱបគ្នានៅបេនឡាន ធ្វើឱ្យរំជួលចិត្តនឹងក្ដីស្រឡាញ់ឪពុកកូនយ៉ាងខ្លាំង។
Watching the father and child hug at the bus terminal really touched my heart with paternal warmth.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình chị em tình thầy trò tình vợ chồng tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình phu thê tình tri kỷ tình bằng hữu tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian tình quê hương tình đất nước tình non nước tình nhân loại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.