Skip to content

tình phu thê

  1. noun មនោសញ្ចេតនាប្តីប្រពន្ធ; សេចក្ដីស្រឡាញ់រវាងប្តីប្រពន្ធ
    conjugal affection; marital love; bond between husband and wife
    Tình phu thê của họ đã bền chặt suốt năm mươi năm.
    មនោសញ្ចេតនាប្ដីប្រពន្ធរបស់ពួកគេបានរឹងមាំអស់រយៈពេលហាសិបឆ្នាំមកហើយ។
    Their marital love has remained strong for fifty years.

ជាពាក្យហាន-វៀត ផ្លូវការ សំដៅលើចំណងប្តីប្រពន្ធ។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ការជូនពរអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬសំណេរផ្លូវការ ជាជាងការនិយាយសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ។

A formal Sino-Vietnamese term for marital love and devotion. Mostly found in wedding wishes, literature, or formal speeches rather than colloquial speech.

Related: tình vợ chồng; nghĩa phu thê; phu thê

More examples

  • Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc, tình phu thê mãi mãi mặn nồng.
    ជូនពរអ្នកទាំងពីរមានសុភមង្គលរយឆ្នាំ មនោសញ្ចេតនាប្តីប្រពន្ធផ្អែមល្ហែមជានិច្ចនិរន្តរ៍។
    Wishing you both a hundred years of happiness and eternal marital bliss.
  • Tình phu thê son sắt giúp họ vượt qua những năm tháng nghèo khó.
    មនោសញ្ចេតនាប្តីប្រពន្ធស្មោះស្ម័គ្របានជួយឱ្យពួកគាត់ឆ្លងផុតឆ្នាំខែដ៏ក្រីក្រ។
    Their steadfast marital devotion helped them overcome those years of poverty.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình chị em tình thầy trò tình vợ chồng tình cha con tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình tri kỷ tình bằng hữu tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian tình quê hương tình đất nước tình non nước tình nhân loại tình đồng bào tình thực tình thiệt tình nợ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.