Skip to content

tình nhân loại

  1. noun ក្ដីស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ; មេត្តាធម៌ចំពោះមនុស្សជាតិ
    love for humanity; universal love; philanthropy
    Giúp đỡ người gặp nạn là biểu hiện của tình nhân loại.
    ការជួយអ្នករងគ្រោះគឺជាការបង្ហាញពីក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សជាតិ។
    Helping people in distress is an expression of love for humanity.

សំដៅលើក្តីមេត្តា ករុណា និងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាសកលរវាងមនុស្សជាតិទាំងអស់ ដោយមិនប្រកាន់ជាតិសាសន៍ ឬពណ៌សម្បុរ។ ច្រើនប្រើក្នុងសកម្មភាពមនុស្សធម៌។

Refers to broad humanitarian love and compassion for all human beings regardless of race or nationality. Commonly used in charity and humanitarian contexts.

Related: lòng bác ái; tình thương người; nhân đạo

More examples

  • Họ quyên góp cứu trợ đồng bào vùng lũ xuất phát từ tình nhân loại cao cả.
    ពួកគេបរិច្ចាគជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ដោយចេញពីក្ដីស្រឡាញ់មនុស្សជាតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។
    They donated to flood victims out of noble humanitarian compassion.
  • Bác sĩ tình nguyện chữa bệnh miễn phí cho người nghèo vì tình nhân loại.
    វេជ្ជបណ្ឌិតបានស្ម័គ្រចិត្តព្យាបាលជំងឺដោយឥតគិតថ្លៃដល់ជនក្រីក្រ ដោយសារមេត្តាធម៌ចំពោះមនុស្សជាតិ។
    The doctor volunteered to treat poor patients for free out of broad human love.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình cha con tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình phu thê tình tri kỷ tình bằng hữu tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian tình quê hương tình đất nước tình non nước tình đồng bào tình thực tình thiệt tình nợ tình thơ tình quân tình lang tình nương tình già tình trẻ tình lỡ tình dang dở

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.