โครม
kroohm [ខ្រូម]- interjection សូរឮសំឡេងបុកទង្គិចគ្នាខ្លាំង; រលំឮសូរគ្រាំងcrash; loud banging soundรถชนกันเสียงดังโครม
ឡានបុកគ្នាឮសូរគ្រាំង
The cars crashed into each other with a loud crash.
Syllables: โครม (kroohm, mid)
ជាសូរសព្ទសម្រាប់សំឡេង «គ្រាំង!» ឬ «ផាំង!» យ៉ាងខ្លាំង ដូចជាសំឡេងឡានបុកគ្នា ឬរលំធ្លាក់រង្គោះរង្គើ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះច្រើនក្នុងរឿងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ឬរបស់ធំៗបាក់រលំ។ ប្រយ័ត្នអានអក្សរផ្សំ «ខ្ល» / «គ្រ» ឱ្យជាប់គ្នាជាសម្លេងស្មើ (mid tone)។
An onomatopoeia for a massive crash or bang, such as a car collision or falling scaffolding. Very commonly used when talking about traffic accidents.
More examples
- รถชนกันเสียงดังโครมกลางสี่แยก
rót chon gan sǐang dang kroohm glaang sìi-yɛ̂ɛk · រ៉ុត ឆុន កាន់ ស៊ៀង ដាំង គ្រូម ក្លាង ស៊ី-យ៉ែក
ឡានបុកគ្នាឮសូរគ្រាំងនៅកណ្តាលស្តុបបំបែកជាបួន។
The cars crashed into each other with a loud bang at the intersection. - ชั้นวางของล้มลงมาดังโครมเลยครับ
chán waang kɔ̌ɔng lóm long maa dang kroohm looi kráp · ឆាន់ វ៉ាង ខង ឡុំ ឡុង ម៉ា ដាំង គ្រូម ឡើយ ក្រាប់
ធ្នើរដាក់ឥវ៉ាន់រលំចុះមកឮសូរគ្រាំងតែម្តងបាទ។
The shelves collapsed with a tremendous crash. - ได้ยินเสียงโครมใหญ่ ทุกคนเลยวิ่งไปดูค่ะ
dâai-yin sǐang kroohm yài, túk-kon looi wîng bpai doo kâ · ដាយ-យីន ស៊ៀង គ្រូម យ៉ៃ, ធុក-ខុន ឡើយ វ៉ឹង ប៉ៃ ឌូ ខា
ឮសូរសំឡេងគ្រាំងយ៉ាងខ្លាំង អ្នករាល់គ្នាក៏នាំគ្នារត់ទៅមើលចាស។
Hearing a huge crash, everyone ran over to look.
Common phrases: ชนดังโครม (chon dang kroohm) បុកឮសូរគ្រាំង · เสียงดังโครม (sǐang dang kroohm) សំឡេងឮសូរគ្រាំង · โครมคราม (kroohm-kraam) កក្រើក/គគ្រឹកគគ្រេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก ยาชุด วิตามินรวม น้ำเกลือแร่ กระเป๋าน้ำร้อน กระเป๋าน้ำแข็ง รถเข็นคนไข้ เตียงพยาบาล ปึง ตุ้บ เพล้ง กริ๊ก กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม แชะ ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ โฮกๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.