Skip to content

การส่งออก

gaan-sòng-ɔ̀ɔk [កានសុងអក]
  1. noun នីហរ័ណ; ការនាំចេញទំនិញ
    exportation; export
    ประเทศไทยมีรายได้มหาศาลจากการส่งออกข้าว
    ប្រទេសថៃទទួលបានប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើនពីនីហរ័ណអង្ករ។
    Thailand earns huge revenue from the export of rice.

Syllables: การ (gaan, mid) + ส่ง (sòng, low) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «ការនាំចេញ» (ទំនិញទៅក្រៅប្រទេស)។ ក្នុងរោងចក្រផលិតទំនិញនាំចេញ ថៃច្រើនហៅទំនិញនោះថា «สินค้าส่งออก» (sǐn-káa-sòng-ɔ̀ɔk)។ ពាក្យផ្ទុយគឺ «การนำเข้า» (ការនាំចូល)។

Means exportation or exporting goods abroad. Workers in manufacturing will often hear 'สินค้าส่งออก' (export goods). The opposite is 'การนำเข้า' (import).

More examples

  • โรงงานของเราผลิตเสื้อผ้าเพื่อการส่งออกครับ
    roong-ngaan kɔ̌ɔng rao pà-lìt sʉ̂a-pâa pʉ̂a gaan-sòng-ɔ̀ɔk kráp · រ៉ុងង៉ាន ខង រ៉ៅ ផាក់លិត សឿផា ភឿ កានសុងអក ក្រាប់
    រោងចក្រយើងផលិតសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់តែការនាំចេញទេបាទ។
    Our factory manufactures garments for export.
  • ปีนี้ยอดการส่งออกผลไม้ไทยเพิ่มขึ้นค่ะ
    bpii níi yɔ̂ɔt gaan-sòng-ɔ̀ɔk pǒn-lá-mái tai pə̂əm kʉ̂n kâ · ប៊ី នី យត កានសុងអក ផុនឡាក់ម៉ៃ ថៃ ភើម ឃើន ខាក់
    ឆ្នាំនេះតួលេខនៃការនាំចេញផ្លែឈើថៃបានកើនឡើងចា៎។
    This year the volume of Thai fruit exports has increased.
  • การส่งออกมีปัญหาเพราะค่าเงินบาทแข็งตัวครับ
    gaan-sòng-ɔ̀ɔk mii bpan-hǎa prɔ́ kâa-ngən bàat kɛ̌ng-dtua kráp · កានសុងអក មី ប៉ាន់ហា ព្រោះ ខាង៉ឺន បាត ខែងតួ ក្រាប់
    ការនាំចេញមានបញ្ហាដោយសារតែប្រាក់បាតឡើងថ្លៃបាទ។
    Exporting faces problems because the Thai Baht is strong.

Common phrases: สินค้าส่งออก (sǐn-káa sòng-ɔ̀ɔk) ទំនិញនាំចេញ · ธุรกิจการส่งออก (tú-rá-gìt gaan-sòng-ɔ̀ɔk) អាជីវកម្មនាំចេញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.