Skip to content

เหยื่อตกปลา

yʉ̀a-dtòk-bplaa [យឿតុកប្លា]
  1. noun នុយត្រី; នុយសន្ទូច
    fish bait; fishing bait
    เขาใช้ไส้เดือนเป็นเหยื่อตกปลาที่ริมคลอง
    គាត់ប្រើជន្លេនជានុយត្រីនៅមាត់ប្រឡាយ។
    He uses earthworms as fish bait along the canal.

Syllables: เหยื่อ (yʉ̀a, low) + ตก (dtòk, low) + ปลา (bplaa, mid)

មានន័យថា «នុយស្ទូចត្រី»។ បងប្អូនខ្មែរនៅថៃដែលចូលចិត្តស្ទូចត្រីពេលសម្រាកការងារ តែងតែទៅទិញនុយនេះនៅតាមហាង។ «เหยื่อ» ប្រែថានុយ ឬជនរងគ្រោះ ចំណែក «ตกปลา» ប្រែថាស្ទូចត្រី។

Means fishing bait or lure. Very useful for hobby fishing on weekends. 'เหยื่อ' means bait (or victim) and 'ตกปลา' means fishing with a rod.

More examples

  • วันหยุดนี้ผมจะไปซื้อเหยื่อตกปลาที่ตลาดครับ
    wan-yùt níi pǒm jà bpai sʉ́ʉ yʉ̀a-dtòk-bplaa tîi dtà-làat kráp · វ៉ាន់យុត នី ផុម ចា ប៉ៃ ស៊ឺ យឿតុកប្លា ធី តៈឡាត ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំនឹងទៅទិញនុយស្ទូចត្រីនៅផ្សារបាទ។
    This day off, I will go buy some fishing bait at the market.
  • ไส้เดือนเป็นเหยื่อตกปลาชั้นดีค่ะ
    sâi-dʉan bpen yʉ̀a-dtòk-bplaa chán-dii kâ · សៃដឿន ប៉េន យឿតុកប្លា ឆាន់ឌី ខាក់
    ជន្លេនជាប្រភេទនុយស្ទូចត្រីយ៉ាងល្អចា៎។
    Earthworms make excellent fishing bait.
  • ปลาตัวนี้ไม่ยอมกินเหยื่อตกปลาเลยครับ
    bplaa dtua níi mâi yɔɔm gin yʉ̀a-dtòk-bplaa ləəi kráp · ប្លា តួ នី ម៉ៃ យ៉ម គីន យឿតុកប្លា ឡើយ ក្រាប់
    ត្រីមួយក្បាលនេះមិនព្រមស៊ីនុយសោះតែម្តងបាទ។
    This fish just won't take the fishing bait at all.

Common phrases: ร้านขายเหยื่อตกปลา (ráan kǎai yʉ̀a-dtòk-bplaa) ហាងលក់នុយស្ទូចត្រី · เกี่ยวเหยื่อตกปลา (gìao yʉ̀a-dtòk-bplaa) ដោតនុយស្ទូចត្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อปลอม นิวเคลียร์ ประมงทะเล ชาวประมง ประเทศเนปาล นี่แหละ ถ้าหากว่า นั่นไง อยู่บ้าน อยู่ที่ทำงาน อยู่ข้างนอก อยู่ข้างใน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.