นักเขียน
nák-kǐan [ណាក់ឃៀន]- noun និពន្ធករ; អ្នកនិពន្ធ; អ្នកសរសេរwriter; authorนักเขียนคนนี้มีผลงานหนังสือขายดีหลายเล่ม
និពន្ធកររូបនេះមានស្នាដៃសៀវភៅលក់ដាច់ជាច្រើនក្បាល។
This author has several best-selling books.
Syllables: นัก (nák, high) + เขียน (kǐan, rising)
មានន័យថា «អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកសរសេរ» (សៀវភៅ អត្ថបទ រឿង)។ ជាពាក្យទូទៅគួរសម ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំរវាង «เขียน» (សរសេរ) និង «เรียน» (រៀន) ព្រោះសូរស្រដៀងគ្នា។
Means a writer or author of books and articles. It is a polite, standard word. Khmer speakers should be careful not to confuse 'kǐan' (to write) with 'rian' (to study).
More examples
- เขาเป็นนักเขียนชื่อดังของเมืองไทยครับ
kǎo bpen nák-kǐan chʉ̂ʉ-dang kɔ̌ɔng mʉang-tai kráp · ខៅ ប៉េន ណាក់ឃៀន ឈឺដាំង ខង មឿងថៃ ក្រាប់
គាត់ជាអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះរបស់ស្រុកថៃបាទ។
He is a famous writer in Thailand. - ฉันอยากเป็นนักเขียนตั้งแต่เด็กค่ะ
chǎn yàak bpen nák-kǐan dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kâ · ឆាន់ យ៉ាក ប៉េន ណាក់ឃៀន តាំងតែ ដិក ខាក់
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធតាំងពីតូចមកម៉្លេះចា៎។
I have wanted to be a writer since I was a child. - นักเขียนคนนี้เขียนหนังสือสนุกมากครับ
nák-kǐan kon níi kǐan nǎng-sʉ̌ʉ sà-nùk mâak kráp · ណាក់ឃៀន ឃុន នី ឃៀន ណាំងសឺ សៈនុខ ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះសរសេរសៀវភៅជក់ចិត្តល្អណាស់បាទ។
This author writes very interesting books.
Common phrases: นักเขียนอิสระ (nák-kǐan ìt-sà-rà) អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ/សេរី · อาชีพนักเขียน (aa-chîip nák-kǐan) អាជីពជាអ្នកនិពន្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.