Skip to content

เกษียณอายุ

gà-sǐan-aa-yú [កាសៀនអាយុ]
  1. verb និវត្តន៍; ចូលនិវត្តន៍
    to retire; retirement from work
    พ่อจะเกษียณอายุการทำงานสิ้นปีนี้
    ឪពុកនឹងចូលនិវត្តន៍ពីការងារនៅចុងឆ្នាំនេះ។
    Father will retire from work at the end of this year.

Syllables: กะ (gà, low) + เสียร (sǐan, rising) + อา (aa, mid) + ยุ (yú, high)

មានន័យថា «ចូលនិវត្តន៍ (ឈប់ធ្វើការដោយសារចាស់ ឬដល់អាយុកំណត់)»។ ពាក្យកាត់ដែលថៃនិយមនិយាយលេងគឺ «เกษียณ» (gà-sǐan) ខ្លីៗ។ នៅស្រុកថៃ អាយុចូលនិវត្តន៍ទូទៅគឺ ៦០ ឆ្នាំ។

Means to retire from work due to age. In daily conversation, Thais often shorten it to just 'เกษียณ' (gà-sǐan). The standard retirement age in Thailand is 60.

More examples

  • พ่อของผมจะเกษียณอายุปลายปีนี้ครับ
    pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng pǒm jà gà-sǐan-aa-yú bplaai bpii níi kráp · ផ ខង ផុម ចា កាក់ស៊ានអាយុ ប្លាយ ប៊ី នី ក្រាប់
    ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងចូលនិវត្តន៍នៅចុងឆ្នាំនេះហើយបាទ។
    My father will retire at the end of this year.
  • หลังจากเกษียณอายุแล้ว อยากกลับไปอยู่บ้านต่างจังหวัดค่ะ
    lǎng-jàak gà-sǐan-aa-yú lɛ́ɛo yàak glàp bpai yùu bâan dtàang-jang-wàt kâ · ឡាំងចាក កាក់ស៊ានអាយុ លែវ យ៉ាក ក្លាប់ ប៉ៃ យូ បាន ដាងចាំងវ៉ាត់ ខាក់
    បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ហើយ ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅរស់នៅឯស្រុកកំណើតចា៎។
    After retiring, I want to go back and live in my hometown.
  • คนไทยส่วนใหญ่เกษียณอายุตอนอายุหกสิบปีครับ
    kon tai sùan-yài gà-sǐan-aa-yú dtɔɔn aa-yú hòk-sìp bpii kráp · ឃុន ថៃ ស៊ួនយ៉ៃ កាក់ស៊ានអាយុ ឌន អាយុ ហុកស៊ិប ប៊ី ក្រាប់
    ជនជាតិថៃភាគច្រើនចូលនិវត្តន៍នៅអាយុហុកសិបឆ្នាំបាទ។
    Most Thai people retire at the age of sixty.

Common phrases: เกษียณอายุก่อนกำหนด (gà-sǐan-aa-yú gɔ̀ɔn gam-nòt) ចូលនិវត្តន៍មុនអាយុកំណត់ · เงินเกษียณอายุ (ngən gà-sǐan-aa-yú) ប្រាក់សោធននិវត្តន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์ กตัญญู เสียดาย แอกวัว แอกเกวียน เหยื่อตกปลา เหยื่อปลอม นิวเคลียร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.