Skip to content

สายกลาง

sǎai-glaang [សាយក្លាង]
  1. noun និយមកណ្តាល; ផ្លូវកណ្តាល
    middle path; moderate path
    การใช้ชีวิตทางสายกลางทำให้ไม่เครียดเกินไป
    ការរស់នៅតាមបែបនិយមកណ្តាលធ្វើឱ្យមិនតានតឹងពេក។
    Living life by the middle path prevents you from getting too stressed.

Syllables: สาย (sǎai, rising) + กลาง (glaang, mid)

មានន័យថា ផ្លូវកណ្តាល ឬមាគ៌ាកណ្តាល។ ប្រើក្នុងន័យទស្សនវិជ្ជា ព្រះពុទ្ធសាសនា ឬការសម្របសម្រួលដោះស្រាយជម្លោះដោយមិនលម្អៀងទៅខាងណាខ្លាំងពេក។ ត្រូវចាំថា «ខ្សែ» ឬ «ខ្សែទឹក/ផ្លូវ» ក្នុងភាសាថៃប្រើ «សាយ» ដូចគ្នា។

Means middle path or moderate way. Often used in Buddhist philosophy or conflict mediation to describe avoiding extremes and staying balanced.

More examples

  • การดำเนินชีวิตตามทางสายกลางทำให้มีความสุขครับ
    gaan dam-nəən chii-wít dtaam taang sǎai-glaang tam hâi mii kwaam-sùk kráp · កាន ដាំ-ណើន ឈី-វីត តាម ថាង សាយ-ក្លាង ថាំ ហៃ មី ខ្ហ្វាម-ស៊ុក ក្រាប់
    ការរស់នៅតាមមាគ៌ាកណ្តាលធ្វើឱ្យមានសេចក្តីសុខ។
    Living life according to the middle way brings happiness.
  • เราควรเลือกแนวทางสายกลาง ไม่ตึงและไม่หย่อนเกินไปค่ะ
    rao kuan lʉ̂ak nɛɛo-taang sǎai-glaang, mâi dtʉng lɛ́ mâi yɔ̀ɔn gəən bpai kâ · រ៉ៅ គួរ លើក ណែវ-ថាង សាយ-ក្លាង, ម៉ៃ ទឹង ឡាក់ ម៉ៃ យ៉ន គើន ប៉ៃ ខាក់
    យើងគួរតែជ្រើសរើសមាគ៌ាកណ្តាល មិនតឹងពេក ហើយក៏មិនធូររលុងពេកដែរចាស។
    We should choose a moderate path, neither too strict nor too lax.
  • ผู้นำที่ดีต้องยึดหลักสายกลางในการแก้ปัญหา
    pʰûu-nam tîi dii dtɔ̂ng yʉ́t làk sǎai-glaang nai gaan gɛ̂ɛ bpan-hǎa · ភូ-ណាំ ធី ឌី ត្រង់ យឺត ឡាក់ សាយ-ក្លាង ណៃ កាន កែ ប៉ាន់ហា
    អ្នកដឹកនាំល្អត្រូវប្រកាន់យកគោលការណ៍កណ្តាលក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។
    A good leader must adhere to the principle of moderation in solving problems.

Common phrases: ทางสายกลาง (taang sǎai-glaang) មាគ៌ាកណ្តាល / ផ្លូវកណ្តាល · ยึดสายกลาง (yʉ́t sǎai-glaang) ប្រកាន់មាគ៌ាកណ្តាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม ฝ่ายบริหาร การส่งออก อาลัยอาวรณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.